La 21º edición del Festival de Cine Alemán, que volverá a realizarse en forma presencial y se presentará en las salas de Cinépolis Recoleta del 16 al 22 de septiembre, presentó la programación. La película de apertura será Undine, de Christian Petzold, que se presentó en España como Ondina. Un amor para siempre, y que se estrenará en salas a través de IFA Cinema.
German Films realizó una selección de lo más importante de la producción alemana actual para esta edición del festival, que en 2020 se llevó a cabo en modo virtual. La programación incluirá ocho películas en calidad de preestreno y además estarán presentes las secciones clásicas Next Generation Short Tiger 2021, Documental y Para toda la familia.
Como todos los años, el Festival de Cine Alemán tendrá el apoyo y la colaboración del Goethe-Institut.
Esta es la programación:
LARGOMETRAJES
UNDINE
Jueves 16 – 19 hs.; sábado 18 – 21.50; miércoles 22 – 19 hs.
Año: 2020, 91’
Guion y Dirección: Christian Petzold.
Intérpretes: Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree, Jacob Matschenz.
Undine trabaja en Berlín como historiadora especializada en el desarrollo de la ciudad. Tras su vida aparentemente urbana —su pequeño apartamento en Alexanderplatz, una maestría en historia y un contrato como trabajadora independiente— se oculta un viejo mito: si el hombre que Undine ama la traiciona, ella deberá matarlo y regresar al agua de donde alguna vez vino. Cuando su novio Johannes la deja por otra mujer, Undine siente que no tiene opción… pero en medio de su crisis romántica tiene un explosivo encuentro con Christoph, un buceador profesional. Para no perder este nuevo y feliz amor, Undine deberá enfrentar su maldición de una vez por todas. Un drama contemporáneo cuasi-realista y una fascinante reescritura del mito alemán de la ninfa acuática.
CO-PILOT
Viernes 17 – 16 hs.; sábado 18 – 19 hs.; lunes 20 – 21.50
Año: 2021, 118’
Dirección: Anne Zohra Berrached.
Guión: Stefanie Misrahi, Anne Zohra Berrached.
Intérpretes: Canan Kir, Roger Azar, Jana Julia Roth, Ceci Chuh.
Los estudiantes Asli y Saeed, una pareja turco-árabe asentada en la Alemania Oriental de los años noventa, se casan en una mezquita de Hamburgo pese a la oposición de la madre de Asli. Se prometen permanecer juntos y guardar los secretos del otro. Asli intenta encontrar su camino entre la autodeterminación, su hogar tradicional y su amor abnegado. Pero Saeed desaparece. Su decisión cambiará la vida de Asli antes de sacudir al mundo entero. Una perturbadora “historia de amor” en la que prácticamente nada es lo que parece. ¿Hasta qué punto conocemos a las personas que amamos? ¿Cómo nos enfrentamos a las incomprensibles manifestaciones del terror?
Festivales Berlín 2021 – Sección Panorama
CORTEX
Jueves 16 – 21.50 hs.; viernes 17 – 19 hs.; miércoles 22 – 21.50.
Se presenta con Avant Card.
Año: 2020, 96’
Guion y Dirección: Moritz Bleibtreu.
Intérpretes: Jannis Niewöhner, Nadja Uhl, Moritz Bleibtreu, Anna Bederke, Marc Hosemann, Murathan Muslu, Nickolas Ofczarek.
Hagen padece trastornos del sueño que lo hacen transitar por la vida sin tener del todo claro si lo que experimenta pertenece a la dimensión onírica o real. Cuando su frustrada esposa lo engaña con Niko, un delincuente de poca monta, se desencadena una serie de perturbadores eventos que cambiarán por siempre la vida de los dos hombres. Cuando el rompecabezas de su vida empiece a tomar cierto sentido, también comenzará a derrumbarse poco a poco. El debut tras la cámara del afamado y carismático intérprete Moritx Bleibtreu (Corre, Lola, corre, Solo Dios puede juzgarme) propone una historia en la que sueño y vigilia se confunden sin solución de continuidad. Un original y espeluznante thriller psicológico que revela el lienzo inestable y esquizoide de nuestros tiempos.
Festivales Hamburgo 2020, Zúrich 2020, Festival PÖFF de Tallin 2020 – Competencia Rebeldes con Causa, Miami 2021, Festival Fantaspoa de Cine Fantástico de Porto Alegre 2021.
FOCO GOETHE-INSTiTUT
FELICIDAD
Viernes 17 – 21.50 hs.; domingo 19 – 19 hs.; martes 21 – 19 hs.
Se presenta con Caballito de mar.
Año: 2021, 91’
Guion y Dirección: Henrika Kull.
Intérpretes: Katharina Behrens, Adam Hoya, Nele Kayenberg, Jean-Luc Bubert.
Sascha trabaja hace varios años en “Queens”, uno de los muchos burdeles legales de Berlín. Maria es la chica nueva, independiente, inconformista y queer. Sascha se siente inmediatamente atraída por esa alteridad. Maria, a su vez, está fascinada por la absoluta calma con la que Sascha enfrenta la vida. En un ámbito en el que la feminidad se considera una mercancía, ellas experimentan juntas un único momento en el que la felicidad parece posible. Pero la relación comienza a desmoronarse debido a los miedos a mostrarse mutuamente su verdadero yo y a enfrentar sus propios abismos. Una enérgica historia de amor sobre atracción, miedos y autodeterminación.
THE CASE YOU
Domingo 19 – 21.50 hs.; lunes 20 – 16 hs.; martes 21 – 19 hs.
Año: 2020, 80’
Guion y Dirección: Alison Kuhn.
Intérpretes: Isabelle Bertges, Gabriela Burkhardt, Aileen Lakatos, Lisa Marie Stoiber, Milena Straube.
Cinco jóvenes actrices exponen su drama. Revelan, representan y reflexionan sobre los capítulos de abuso sexual que experimentaron hace unos años y que tenían lugar de forma sistemática en la audición por un mismo papel junto a cientos de otras actrices. La propia directora, la debutante Alison Kuhn, también estaba entre ellas. Años después, cuando el director acusado decidió utilizar material de las pruebas de casting para su proyecto cinematográfico, diversas actrices decidieron llevar el caso a los juzgados. Hoy es objeto de una batalla legal que aún no ha alcanzado al gran público, pero que este documental, lejos de cualquier tipo de convencionalismo y juicios asumidos, expone desde un procedimiento catártico, con los testimonios en primera persona de las propias actrices, reunidas por primera vez desde que ocurrieron los hechos.
WALCHENSEE FOREVER
Jueves 16 – 16 hs.; lunes 20 – 19 hs.
Año: 2020, 110’
Dirección: Janna Ji Wonders.
Guion: Janna Ji Wonders, Nico Woche.
Intérpretes: Jonas Holdenrieder, Devid Striesow, Valerie Stoll, Peter Jordan.
Un viaje de descubrimiento a lo largo de un siglo, una saga que sigue la vida de cuatro mujeres de la familia de la directora, Janna Ji Wonders. Con el fin de develar cada uno de los secretos y su rol en la cadena generacional, Wonders nos lleva desde el café administrado por su familia en el lago bávaro de Walchensee, hasta México, pasando por San Francisco durante el “Verano del Amor”, los ashrams indios, una comuna hippie alemana, para volver una vez más al lago Walchensee. Preguntas sobre la identidad, las raíces y la realización personal a través de esta búsqueda de la vida, el amor y la muerte. Una historia personal sobre el eterno ciclo de la vida.
PARA TODA LA FAMILIA
LA CAJA DE CRISTAL
Sábado 18 -16 hs.; domingo 19 – 16 hs.
Año: 2020, 94’
Dirección: Christian Lerch.
Guion: Christian Lerch, Josef Einwanger.
Intérpretes: Xari Wimmbauer, Luis Vorbach, Hannah Yoshimi Hagg, David Benkovitch, Lisa Wagner.
En medio de los estertores finales de la Segunda Guerra Mundial, Anna y su hijo Félix, de once años, huyen de una ciudad devastada por las bombas y encuentran refugio en un hogar rural de la familia. En el ático, el niño descubrirá un misterioso espacio en el que poder huir con sus juegos del horror cotidiano de la contienda. Una carta enviada al Führer para que detenga la guerra y haga que los padres regresen a sus casas se convertirá en el inocente gesto de subversión a partir del cual la película elabora una suerte de fábula humanista en torno a la toma de conciencia civil sobre los terrores del nazismo.
CORTOMETRAJES:
NEXT GENERATION SHORT TIGER 2021
Martes 21 – 21.50; miércoles 22 – 16 hs.
ANIMALI, de Elisabeth Wilke.
BIRD OF PARADISE, de Jannik Weiße.
BOTTLES, de Jannis Alexander Kiefer.
DRAWING FROM MEMORY, de Daood Alabdulaa.
DUE TO LEGAL REASONS THIS FILM IS CALLED BREAKING BERT,
de Anne Isensee.
HANDBOOK FOR A PRIVILEGED EUROPEAN WOMAN,
de Alma Buddecke.
IN GERMANY, de Christoph Mushayija Rath.
NO, de Bruno Manguen Sapiña.
PANIC OR REASON, de Marlin van Soest.
POSTPARTUM, de Henriette Rietz.
WE ARE GOOD, de Manuel Boskamp.
AVANT CARD
Año: 2020, 5’6’’
Guion y Dirección: Stella Raith.
Animación: Stella Raith, Dan Franke, Damaris Zielke.
Ernst es un personaje de tarjeta postal. Todos compran con entusiasmo las demás tarjetas, pero nadie está interesado en la suya y Ernst se siente cada vez más triste. Pareciera que alguien lo va a comprar… pero termina devolviéndolo y colocándolo mal en el expositor. Su mundo se desequilibra, se cae. Y así comienza un viaje colorido lleno de diferentes estilos de representación: 2D, 3D, filmación y Stop-motion. Un viaje por la historia de la animación lleno de alegría, energía y formas creativas de expresión.
CABALLITO DE MAR
Año: 2020, 16’
Guion y Dirección: Nele Dehnenkamp.
Intérpretes: Hanan, Sidar Abdo Elias.
“El caballito de mar es un animal fuerte. Se mantiene erguido en el agua y no puede hundirse”, anima el profesor de natación a los niños. Un lugar del cerebro humano también lleva su nombre, el hipocampo, donde comienzan los recuerdos. Es donde archivamos lo que no podemos olvidar: el caballito de mar es el lugar donde se encuentran el terror y la belleza de la vida. Para Hanan, es el lugar donde guarda su memoria del mar. Cuando la joven yezidí cruzó el Mediterráneo con su familia en una pequeña embarcación neumática, no sabía nadar. El azul del agua y el miedo a ahogarse estaban grabados irremediablemente en su memoria. Para vencer sus miedos, aprendió a nadar. Pero en el agua de la piscina aún le esperan las oscuras imágenes del Mediterráneo. Una poética exploración de la naturaleza contradictoria e impredecible de la memoria.
Foto principal: Co-pìlot