La 68ª edición de ZINEBI, el Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao -que se celebrará entre el viernes 20 y el viernes 27, recuperará tres películas del realizador argentino Martín Salinas, integrante del Grupo Cine Sur, colectivo de cineastas que debió exiliarse después del Golpe de Estado de 1976 y encontró en México un espacio para continuar su actividad cinematográfica.
La iniciativa forma parte de Depósito ZINEBI, un proyecto de investigación y recuperación del patrimonio fílmico desarrollado junto con Elías Querejeta Zine Eskola y la Filmoteca Vasca. En esta edición, el trabajo estará dedicado a las producciones del Grupo Cine Sur, que encontró en la animación una herramienta de expresión artística y pedagogía política durante su experiencia en el exilio.
El programa incluirá La persecución de Pancho Villa (1978, México), El compa Clodomiro y el capitalismo (1981, México, Nicaragua) y El compa Clodomiro y la explotación (1981, México, Nicaragua). Las dos últimas son cortometrajes de animación de cuatro minutos dirigidos por Salinas junto con el Grupo Cine Sur, con guiones basados en escritos de la poeta y escritora nicaragüense Gioconda Belli.
La persecución de Pancho Villa es un relato épico animado que narra la expedición punitoria del General Pershing, quien se enfrentó al Ejército estadunidense cuando este penetró en territorio mexicano y persiguió a las tropas revolucionarias de Villa. La película se basa en la canción del corrido del mismo nombre, cuyas estrofas relatan el acontecimiento con el humor y la imaginación característicos de este género popular. El guion es de Martín Salinas, Liliana Mazure y Cristina Rocha, basado en el corrido “La persecución de Pancho Villa” de Samuel M. Lozano. La animación es de Carlos Grätzer, Roberto Menendez, Martín Salinas, Arnoldo Federico, Liliana Mazure, Cristina Rocha, Graciela Benlliure y Arnoldo Federico. Se proyecta una digitalización realizada en Elías Querejeta Zine Eskola desde una copia de proyección 16 mm perteneciente al fondo ZINEBI.
En El compa Clodomiro y el capitalismo, el personaje explica el desarrollo del capitalismo en la sociedad contemporánea mediante una combinación de animación, documental y fotografía animada. La copia que se exhibirá fue digitalizada a partir de un original de 16 milímetros conservado en la Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Por su parte, El compa Clodomiro y la explotación aborda la división de clases dentro de las comunidades y la aparición histórica de naciones explotadoras y explotadas. La animación de estos dos titulos es de Martín Salinas, Liliana Mazure, Gustavo Aceves, Silvia Corral, Sandra Szvalb, Shula Erenberg, Catalina van Cauwelaert, Roberto Menéndez y Hugo Rodríguez. Se proyecta una digitalización de una copia en soporte magnético perteneciente al archivo personal de Martín Salinas.
La recuperación de las películas estará acompañada por los resultados de una investigación realizada durante 2025 y 2026. El trabajo incluyó entrevistas con integrantes del colectivo en Argentina, México, Francia y República Dominicana, con el propósito de reconstruir las condiciones de producción de las obras y las experiencias de sus realizadores.
Las tres películas ya habían sido presentadas en Bilbao y regresan ahora en el marco de una revisión del patrimonio cinematográfico vinculado con el exilio argentino.
La memoria del cine como forma de revisar la historia
La recuperación de la obra de los cineastas argentinos exiliados forma parte de una programación más amplia con la que ZINEBI 68 propone revisar distintos episodios de la historia a través del cine. La memoria histórica, la censura, el exilio y la reconstrucción de experiencias personales atraviesan una selección de películas y actividades que no se limita a recuperar materiales del pasado, sino que busca establecer relaciones entre aquellos acontecimientos y las preguntas del presente.
En esta edición, el festival bilbaíno incorpora la memoria como un eje transversal. La propuesta comprende tanto la recuperación del patrimonio cinematográfico como la revisión de episodios de la historia del propio certamen y la exhibición de documentales contemporáneos que investigan hechos y experiencias que permanecieron fuera de los relatos oficiales.
Uno de los reconocimientos tendrá como protagonista al cineasta Alfonso Ungría. Durante la gala inaugural del viernes 20, en el Teatro Arriaga, ZINEBI le restituirá un trofeo en un acto que recupera un episodio de la historia del festival relacionado con la censura cinematográfica. Director de El hombre oculto (1970), Tirarse al monte (1972) y Gulliver (1976), Ungría desarrolló parte de su trayectoria durante la dictadura franquista, en un contexto en el que los mecanismos de control condicionaban la exhibición y circulación de las películas.
La restitución estará acompañada por una mesa redonda dedicada a la censura y sus consecuencias sobre la creación cinematográfica. La actividad propone revisar las condiciones de trabajo de generaciones anteriores de realizadores y la importancia de conservar archivos y testimonios. También se proyectará Vida en los teleclubs, un documental de Ungría perteneciente al patrimonio cinematográfico conservado por ZINEBI, que permite acercarse a las transformaciones sociales y culturales de la España de finales de los años sesenta.
La memoria personal tendrá otro espacio en Crías (2026), de Xiana do Teixeiro, incluida en la sección Essential Docs. La película recupera diarios y recuerdos de adolescencia para observar, desde la perspectiva del tiempo transcurrido, la construcción de la identidad, las emociones y los cambios en la percepción de la propia historia. En relación con esta obra, ZINEBI organizará un encuentro intergeneracional sobre escritura improductiva dentro de ZINEBISKOPIO, un espacio destinado a vincular el cine con la conversación y el intercambio de experiencias.
La revisión de la historia también aparece en dos documentales de Essential Docs. Irailak (2026, 77 minutos), de Izaskun Arandia, aborda la memoria histórica mediante la recuperación de acontecimientos y testimonios del pasado. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de San Sebastián. Atlas de la desaparición (2026, 84 minutos), de Manuel Correa, presentada mundialmente en CPH, se ocupa de la búsqueda de personas desaparecidas durante el franquismo y de los procesos de identificación y recuperación de sus restos. El documental investiga las exhumaciones en el Valle de Cuelgamuros y las historias de las familias que continúan buscando respuestas.
Foto principal: El compa Clodomiro y el capitalismo.