El proyecto En la borra del café, coproducción entre Argentina, Brasil y Armenia codirigido por Luiza Calagian y Sofia Sahakian, fue premiado en el GAIFF Pro, el evento de la industria del Golden Apricot International Film Festival, celebrado en la ciudad armenia de Erevan.
GAIFF Pro recibió 17 proyectos de largometraje: 12 en desarrollo y 5 en posproducción. Los ganadores ex aequo fueron The Sickness of Yerevan (Armenia), de la directora Ovsanna Gevorgyan y el productor Vardan Hakobyan y Wolfgang (Irán, Francia, Suiza), del director Saleh Kashefi y el productor Thomas Jacquey. En la borra del café recibió una Mención Especial de Desarrollo.
Con dirección, guion y producción Luiza Calagian y Sofia Sahakian, la película explora las identidades dentro de las diásporas argentina y brasileña, centrándose en la conexión entre la diáspora y su tierra natal. En una danza entre olvidos y memorias, dos descendientes de Armenia, emprenden un viaje al encuentro de su ancestralidad, buscando en la tradición milenaria de la lectura de borra del café pistas para un futuro en medio de un pasado fragmentado.
Sofia Sahakian, nacida en Buenos Aires y residente en Brasil, es directora, productora y actriz. Dirigió los cortometrajes Tu foi tu (2024) y Fin de Nós (2023). Luiza Calagian es una directora y directora de fotografía brasileña, conocida por sus cortometrajes premiados y su próximo largometraje Arrow for a Stone Heart.
La edición 2025 de GAIFF Pro tuvo un aumento de más del 20 % en el número de solicitudes para el Mercado de Proyectos. «En ediciones anteriores, nos centramos en equipos de guionistas, directores, productores y críticos de cine, ofreciéndoles clases magistrales personalizadas y eventos especializados para conectarlos con los responsables de la toma de decisiones. Este año, conscientes de que para impulsar las industrias cinematográficas regionales necesitamos ampliar nuestro enfoque e incorporar oportunidades para otras especializaciones, además del Mercado de Coproducción, añadimos un programa especializado para actores y directores de fotografía», afirmó Nare Leone Ter-Gabrielyan, directora de la Plataforma de Industria de GAIFF Pro. El evento se celebró del 14 al 19 de julio.
El Gran Premio se dividió entre dos proyectos:
• The Sickness of Yerevan (Armenia) de la directora Ovsanna Gevorgyan y el productor Vardan Hakobyan
• Wolfgang (Irán, Francia, Suiza) del director Saleh Kashefi y el productor Thomas Jacquey
La Mención Especial del Jurado fue otorgada a UXXR – ¿Hay sexo después de la URSS? del director Lillit Movsisyan y la productora Sona Margaryan
La Mención Especial de Posproducción fue para American Dream: The Return of Captain Kabonga (Egipto, Arabia Saudita) del director Amir El-Shenawy y el productor Ahmed Abdelsalam
Dos proyectos recibieron Menciones Especiales de Desarrollo:
En la borra del café (Brasil, Argentina, Armenia) de los codirectores y coproductores Sofia Sahakian y Luiza Calagian
• Process (Armenia) de Sona Khachatryan, el productor Artyom Baghdasaryan
• Mejor Proyecto de Cortometraje: The Window (Armenia) del director Vahan Grigoryan y la productora Mariam Safaryan
Premio a la Mentoría: Ara Is Leaving (Armenia, Francia) del director Alexis Pazoumian y la productora Astrig Chandèze-Avakian