La escritora entrerriana Selva Almada presentó la película El viento que arrasa, dirigida por Paula Hernández, quien adaptó la novela homónima de la autora, en el marco de la sección Correntada de Cine Argentino del 6° Festival Internacional de Cine de Entre Ríos (FICER), que finaliza el domingo 15. Selva, a su vez, fue una de las protagonistas de Paisaje Litoral Expandido, propuesta que cruza el cine y las letras entre lecturas y proyecciones y que se presentó en la medianoche del viernes.
En diálogo con el realizador y titular del Instituto Autárquico Audiovisual de Entre Ríos, Maximiliano Schonfeld, Selva se refirió a la transformación de su obra literaria al lenguaje de las imágenes. “Pasaron casi diez años entre que una productora compró los derechos del libro hasta que finalmente encontró a su directora, que es Paula Hernández. Yo no tenía mucha idea de por dónde iba a ir la adaptación, así que fui a ver la película medio como vienen ustedes, sin saber mucho con qué me iba a encontrar”, dijo la escritora nacida en Villa Elisa.
“Fue un poco vertiginoso porque podía haber pasado que no me gustara, pero por suerte no pasó. A mí me gusta mucho lo que hizo Paula”, añadió.
Almada sostuvo que la directora tomó el texto como propio e hizo otra cosa: “La película tiene muchísimos cambios. A mí me encantó que sucediera eso, que no fuera una mera reproducción del libro, una transcripción a otro formato”.
Una de esas modificaciones es que la novela tiene un narrador omnisciente y la película está narrada desde la mirada de Leni, el único personaje femenino de la historia. “Creo que ese es un gran cambio -expresó Selva-. Otra de las modificaciones fue la de alterar la temporalidad: mientras que en el libro hay saltos temporales, en la película el tiempo avanza de manera lineal».
Por otra parte, Almada manifestó estar muy contenta por la continuidad y el desarrollo del FICER. “Por la cantidad de gente que veo en la sala veo que ha crecido un montón. En estos tiempos está buenísimo que la comunidad apoye este tipo de festival y de encuentros en torno a la cultura”, expresó.