El cineasta argentino Daniel Burman presentará su serie El resto bien, en el marco de la 3ª edición del festival Seriesly Berlin, que se realizará del 14 al 17 de septiembre en la capital alemana. La serie forma parte de la sección de estrenos del festival (Seriesly Berlin Premieres), un conjunto de 13 títulos que tendrán ahí su primera exhibición en Alemania.
El resto bien es una comedia dramática de ocho episodios de 30 minutos cada uno, creada por Burman y codirigida junto a Daniel Hendler, estrenada en abril último en Flow. Protagonizada por Benjamín Vicuña, Violeta Urtizberea y Rita Cortese, con la participación de Andrea Frigerio, Alejandro Awada y Marina Bellati, sigue a Ariel, un dibujante de historietas de reconocimiento mundial que, a los 50 años, tiene «demasiado de todo»: cinco hijos de tres matrimonios distintos, dos gatos y dos padres ya mayores a su cargo. Detrás de esa fachada exitosa, atraviesa un inminente cuadro de agotamiento emocional en un mundo que él mismo construyó. Burman reconoció que se trata de una de sus obras más autobiográficas, escrita en diálogo con su propio momento vital, a los 52 años, siendo a la vez padre de sus hijos y de sus padres. La serie está producida por la uruguaya Cimarrón y la argentina Oficina Burman, ambas compañías de The Mediapro Studio.
Nacido en 2024, Seriesly Berlin se consolidó rápidamente como un punto de encuentro para creadores, productores y ejecutivos del mundo de las series, bajo el lema «Let’s Talk Seriesly!». Esta tercera edición tiene sede en Fotografiska Berlin, con la incorporación este año del CineStar Kino in der KulturBrauerei como segunda locación de proyecciones. El festival se organiza en tres patas: la Seriesly Berlin Conference (paneles, workshops y masterclasses de industria), las Seriesly Berlin Premieres (la sección de estrenos no competitivos donde se presenta la serie de Burman) y las Seriesly Berlin Pitches, la única instancia competitiva del festival. Como novedad, esta edición suma la iniciativa «Stories at Risk: Cultural Diversity, Democracy and Debate on Screen», cofinanciada por el Consejo de Europa, dedicada a debatir la libertad creativa en la ficción televisiva.
A diferencia de las Premieres, el Seriesly Pitches está reservado a proyectos aún en desarrollo —no a series terminadas—, divididos en dos categorías: Writer’s Pitch y Co-Pro Pitch. En la edición 2025, el Co-Pro Pitch Award lo ganó Villa Hilda (Finlandia/Suecia), con mención especial para The Last Family on Earth (Alemania); el Writer’s Pitch Award fue para The People We Eat (Italia/Dinamarca). En la edición inaugural de 2024, el proyecto ganador fue Existence (Austria/Alemania), de Michael Griessler, con mención especial para Medium, de Emre Mirza, con un premio de 2.500 euros. En el panorama de festivales de series, Seriesly Berlin ocupa un lugar en crecimiento como plataforma europea de descubrimiento y networking, sin la escala de Series Mania (Lille) o Canneseries, pero con una identidad propia centrada en la conversación de industria y el apoyo a proyectos en etapa temprana.
Otras series que se presentan en la misma sección que «El resto bien» (Seriesly Berlin Premieres 2026):
- Jossi (Alemania, HBO Max/SWR/Arte) — con Nilam Farooq, Jannik Schümann y Thomas Loibl
- City of Blood (Alemania, Disney+/Hulu)
- Shipwrekced (Canadá) — de Gabrielle Lisa Collard y Manal Drissi
- Beach Sisters — de Wero Rodowicz, con las hermanas de vóley playa Anouk y Zoé Vergé-Dépré
- Atlantis Pasila (Finlandia) — de Ulla Heikkilä, seleccionada previamente en la Competencia de Formatos Cortos de Series Mania 2026
- Filter — de David Semler
- Under Salt Marsh — de Claire Oakley