Los largometrajes inéditos en la Argentina El piso del viento, de Gloria Peirano y Gustavo Fontán; Responsabilidad Empresarial, de Jonathan Perel; Esquirlas, de Natalia Garayalde y A imagen y semejanza (Argentina-España-Reino Unido), de Jessica Sarah Rinland y los cortometrajes Ofrenda, Cuarteto y Poilean, de Claudio Caldini; Myst, de Narcisa Hirsch; Los arcontes, de Natalia Labaké y Agustina Pérez Rial; Amazonas, de Daniel Carrizo y Sebastian Ferrari; ¿Ahora es cuándo?, de Martín Vilela y Trampa de luz, de Pablo Marín, participarán en la 4ª edición de FRONTERA SUR, Festival Internacional de Cine de No Ficción, que se realiza en Chile del 1 al 14 de julio de manera online en la web del festival y en alianza con las plataformas digitales internacionales Festival Scope y SHIFT72, lo que permitirá que parte de la programación pueda ser visionada en Latinoamérica con acceso liberado.
Como siempre, el el festival tendrá un carácter no competitivo y contará con 107 películas de 32 países distribuidas en tres secciones oficiales: Internacional (NO RECONCILIADOS), Latinoamericana (TIERRA EN TRANCE) y Nacional (COMO ME DA LA GANA). Además contempla secciones paralelas como Sesiones Especiales, Focos a Directores/as de reconocida trayectoria, Iluminaciones, Foco Ficciones Fronterizas y Foco País Cuba. 70 de las películas programadas son estrenos para el territorio chileno.
Tanto las películas a las que se podrá acceder a través de esta web, como a las charlas y conversatorios transmitidos por medio de Facebook Live y YouTube.
PROGRAMACIÓN FS_4 ONLINE
107 películas de 32 países, 70 estrenos nacionales.
SESIONES ESPECIALES
Película de Inauguración
LUZ NOS TRÓPICOS / 2020 / Brasil / 259’ / Paula Gaitán
Disponible para Latinoamérica (menos Colombia)
THE WHOLE SHEBANG / 2020 / USA / 6’ / Ken Jacobs
Disponible para Latinoamérica
Película de Clausura
HER SOCIALIST SMILE / 2020 / Estados Unidos / 93’ / John Gianvito
Disponible para Latinoamérica
LA FRANCE CONTRE LES ROBOTS / 2020 / Suiza / 10’ / Jean-Marie Straub
Disponible para Latinoamérica
Claudio Caldini
OFRENDA / 1978 / Argentina / 3’ / Claudio Caldini
Disponible para Latinoamérica
CUARTETO / 1978 / Argentina / 20’ / Claudio Caldini
Disponible para Latinoamérica
POILEAN / 2020 / Argentina / 14’ / Claudio Caldini
Disponible para Latinoamérica
ILUMINACIONES
DAYS / 2020 / Taiwán / 127’ / Tsai Ming Liang
Disponible para Chile
EL PISO DEL VIENTO / 2021 / Argentina / 70’ / Gloria Peirano y Gustavo Fontán
Disponible para Chile
IN MEMORIAM / 2019 / Francia / 23’ / Jean-Claude Rousseau
Disponible para Chile
UN MONDE FLOTTANT / 2021 / Francia, Japón / 56’ / Jean-Claude Rousseau
Disponible para Chile
MYST / 2019 / Argentina / 15’/ Narcisa Hirsch
Disponible para Latinoamérica
SAXIFRAGES, QUATRE NUITS BLANCHES / 2021 / Francia / 74’ / Nicolas Klotz y Elisabeth Perceval
Disponible para Chile
THE FIRST BRIDGE / 2020 / Letonia / 12’ / Laila Pakalnina
Disponible para Chile
OÙ EN ÊTES-VOUS, TERESA VILLAVERDE? / 2019 / Portugal / 17’ / Teresa Villaverde
Disponible para Latinoamérica
MAGGIE’S FARM / 2020 / Estados Unidos / 84’ / James Benning
Disponible para Latinoamérica
CITADEL /2020 / Reino Unido / 16’ / John Smith
Disponible para Chile
NO RECONCILIADOS
RIFT FINFINNEE / 2020 / Alemania / 79’ / Daniel Kötter
Disponible para Chile
BEGIAK HESTEKO ARTEAN (En un abrir y cerrar de ojos) / 2020 / España / 15’ / Jorge Moneo Quintana
Disponible para Chile
OS OLHOS NA MATA E O GOSTO NA ÁGUA / 2020 / Alemania, Brasil / 36’ / Luciana Mazeto y Vinícius Lopes
Disponible para Latinoamérica
OJOS / OJOS / OJOS / OJOS / 2020 / España / 37’ / Albert García-Alzórriz
Disponible para Latinoamérica
A IMAGEN Y SEMEJANZA / 2019 / Argentina-España-Reino Unido / 67’ / Jessica Sarah Rinland
Disponible para Chile
LA GUÍA DE CAMPO ANOTADA DE ULYSSES S. GRANT / 2020 / USA / 61’ / Jim Finn
Disponible para Latinoamérica
LOVE WITH OBSTACLES / 2020 / Noruega, Bélgica / 60’ / Dora García
Disponible para Latinoamérica
BELA / Prantik Basu / 2020 / India / 58’
Disponible para Chile
LUCES DEL DESIERTO / 2021 / Francia, México / 30’ / Félix Blume
Disponible para Latinoamérica
ARMOUR / 2020 / Portugal, Canadá / 30’ / Sandro Aguilar
Disponible para Chile
POINT AND LINE TO PLAIN / 2020 / Canadá / 17’ / Sofia Bohdanowicz
Disponible para Latinoamérica
OUTSIDE THE ORANGES ARE BLOOMING / 2019 / Serbia, Portugal / 20’ / Nevena Desivojević
Disponible para Chile
BEFORE THE DELUGE / 2020 / Canadá, Ecuador / 38’ / Jean-Jaques Martinod
Disponible para Latinoamérica
LES ANTILOPES / 2020 / Francia / 8’ / Maxime Martinot
Disponible para Chile
AILLEURS PARTOUT / 2020 / Bélgica / 63’ / Vivianne Perelmuter e Isabelle Ingold
Disponible para Chile
AVANT L’EFFONDREMENT DU MONT BLANC / 2020 / 16’ / Francia / Jacques Perconte
Disponible para Latinoamérica
TIERRA EN TRANCE
SOMBRAS ENVOLVENTES / 2020 / Ecuador / 15’ / Michael Lojano Cabrera
Disponible para Latinoamérica
LA LUZ DE MASAO NAKAGAWA / 2020 / Perú, México / 8’ / Hideki Nakazaki
Disponible para Perú y Chile
EL FUTURO IMPOSIBLE / 2020 / Paraguay, Emiratos Árabes Unidos / 13’ / Juan José Pereira
Disponible para Latinoamérica
NOTAS, ENCANTACIONES: PARTE I / 2020 / Ecuador, Estados Unidos / 19’ / Alexandra Cuesta
Disponible para Chile
AVANZARÉ TAN DESPACIO / 2019 / Costa Rica / 76’ / Natalia Solórzano
Disponible para Chile
LA SOMBRA DEL DESIERTO / 2020 / México / 81’ / Juan Manuel Sepúlveda
Disponible para Latinoamérica
RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL / 2020 / Argentina / 68’ / Jonathan Perel
Disponible para Chile
ESQUIRLAS / 2020 / Argentina / 70’ / Natalia Garayalde
Disponible para Chile
APIYEMIYEKÎ? / 2019 / Brasil, Francia, Países Bajos, Portugal / 27’ / Ana Vaz
Disponible para Latinoamérica
84 / 2020 / Colombia / 13’ / Daniel Santiago Cortés
Disponible para Latinoamérica
LOS ARCONTES / 2020 / Argentina /13’ / Natalia Labaké, Agustina Pérez Rial
Disponible para Latinoamérica
BICENTENARIO / 2021 / Colombia / 43’ / Pablo Alvarez Mesa
Disponible para Latinoamérica
COMO ME DA LA GANA
MARÍA K / 2020 / Francia, Chile / 35’ / Juan Francisco González
Disponible para Latinoamérica
LA MUERTE ESTÁ EN LOS CATRES / 2020 / Chile / 63’ / Ronnie Fuentes
Disponible para Latinoamérica
DESASTRES NATURALES / 2020 / Chile / 26’ / Andrea Novoa
Disponible para Latinoamérica
CARTAS DE UNA FANÁTICA DE WHISTLER A UN FANÁTICO DE CONRAD / 2020 / Chile / 72’ / Claudia Carreño
Disponible para Chile
ACUARIO / 2021 / Chile / 20’ / Ricardo Lara
Disponible para Latinoamérica
NO LOGRARÉ DIBUJARTE UN MAPA / 2020 / Chile / 7’ / Luciana Zurita, Miguel Ángel Gutiérrez
Disponible para Latinoamérica
GOLPES / 2020 / Chile, USA / 7’ / Anto Astudillo
Disponible para Latinoamérica
ERIAL / 2021 / Chile / 7’ / Javiera Cisterna
Disponible para Latinoamérica
FRASES RECURRENTES / 2021 / Chile / 6’ / Francisco Rojas
Disponible para Latinoamérica
FOCO: VĚRA CHYTILOVÁ
STROP (Techo) / 1961 / Checoslovaquia / 41’
Disponible para Latinoamérica (excepto Brasil)
O NĚČEM JINÉM (Algo diferente) / 1963 / Checoslovaquia / 82’
Disponible para Latinoamérica (excepto Brasil)
SEDMIKRÁSKY (Las margaritas) / 1966 / Checoslovaquia / 73’
Disponible para Latinoamérica (excepto Brasil)
OVOCE STROMŮ RAJSKÝCH JÍME (Los frutos prohibidos del paraíso) / 1969 / Checoslovaquia, Bélgica / 96’
Disponible para Latinoamérica (excepto Brasil)
PANELSTORY ANEB JAK SE RODÍ SÍDLIŠTĚ (Historia de una urbanización) / 1979 / Checoslovaquia, Bélgica / 96’
Disponible para Latinoamérica (excepto Brasil)
KALAMITA (Calamidad) / 1981 / Checoslovaquia / 96’
Disponible para Latinoamérica (excepto Brasil)
FOCO: JOHN GIANVITO
HER SOCIALIST SMILE / 2020 / Estados Unidos / 93’
Disponible para Latinoamérica
WAKE: SUBIC / 2015 / Estados Unidos, Filipinas / 277’
Disponible para Latinoamérica
FAR FROM AFGHANISTAN / 2012 / Estados Unidos, Afganistán / 129’ / John Gianvito, Jon Jost, Minda Martin, Travis Wilkerson y Soon-Mi Yoo
Disponible para Latinoamérica
VAPOR TRAIL (CLARK) / 2010 / Estados Unidos, Filipinas / 264’
Disponible para Latinoamérica
PROFIT MOTIVE AND THE WHISPERING WIND / 2007 / Estados Unidos / 58’
Disponible para Latinoamérica
PUNCTURE WOUNDS (SEPTEMBER 11) / 2002 / Estados Unidos / 10’
Disponible para Latinoamérica
THE MAD SONGS OF FERNANDA HUSSEIN / 2001 / Estados Unidos / 168’
Disponible para Latinoamérica
FOCO: PAULA GAITÁN
SE HACE CAMINO AL ANDAR / 2021 / Brasil / 35’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
LUZ NOS TRÓPICOS / 2020 / Brasil / 259’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
SUTIS INTERFERÊNCIAS / 2016 / Brasil / 78’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
NOITE / 2015 / Brasil / 87’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
EXILADOS DO VULCÃO / 2013 / Brasil / 125’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
MEMORY OF MEMORY / 2013 / Brasil / 26’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
AGRESTE / 2010 / Brasil / 78’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
DIÁRIO DE SINTRA / 2008 / Brasil / 90’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
UAKÁ / 1989 / Brasil / 90’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
FOCO: CLAUDIA ARAVENA
MARKADA / 2012 / Chile / 7’
Disponible para Latinoamérica
(IN)CONTINENTE / 2009 / Chile / 10’
Disponible para Latinoamérica
MIEDO/FEAR / 2007 / Chile, Alemania / 15’
Disponible para Latinoamérica
OUT OF PLACE / 2006 / Chile, Alemania / 20’
Disponible para Latinoamérica
BEITJALA (tríptico) / 2003 / Chile / 13’
Disponible para Latinoamérica
11 DE SEPTIEMBRE / 2002 / Chile, Alemania / 6’
Disponible para Latinoamérica
LUGAR COMÚN/COMMON PLACE / 2002 / Chile / 24’ / Claudia Aravena y Guillermo Cifuentes
Disponible para Latinoamérica
BERLIN: BEEN THERE/ TO BE HERE / 2000 / Chile, Alemania / 13’
Disponible para Latinoamérica
LARGADISTANCIA / 1994 / Chile / 10’
Disponible para Latinoamérica
MIRADAS DESVIADAS / 1992 / Chile, Francia / 14’
Disponible para Latinoamérica
FICCIONES FRONTERIZAS
LOS CONDUCTOS / 2020 / Francia, Colombia, Brasil / 71’ / Camilo Restrepo
Disponible para Chile
PÃO E GENTE (Pan y gente) / 2020 / Brasil / 60’ / Renan Rovida
Disponible para Latinoamérica
TODA LA LUZ QUE PODAMOS VER / 2020 / México / 125’ / Pablo Escoto
Disponible para Latinoamérica (excepto México)
LUA VERMELHA / 2020 / España / 84’ / Lois Patiño
Disponible para Chile
VICTORIA / 2020 / Colombia / 74’ / Homer Etminani
Disponible para Latinoamérica
A DANÇA DO CIPRESTE / 2020 / Portugal / 37’ / Mariana Caló, Francisco Queimadela
Disponible para Latinoamérica
FOCO PAÍS: CUBA
Imágenes a contrapelo: una muestra de cine cubano del siglo XXI
Curado por Isdanny Morales
EL PROYECTO / 2017 / Cuba / 60’ / Alejandro Alonso
Disponible para Latinoamérica
ABECÉ / 2013 / Cuba / 15’ / Diana Montero
Disponible para Latinoamérica
CASA DE LA NOCHE / 2016 / Cuba / 13’ / Marcel Beltrán
Disponible para Latinoamérica
ENTROPÍA / 2013-2015 / Cuba / 66’ / Eliecer Jiménez Almeida
Disponible para Latinoamérica
LOS VIEJOS HERALDOS / 2018 / Cuba / 23’ / Luis Alejandro Yero
Disponible para Latinoamérica
EL ÚLTIMO PAÍS / 2017 / 65’ / Gretel Marín
Disponible para Latinoamérica
IMPRESIONES
IETE WA NARANAI HAZU / 2020 / Japón / 8’ / Vincent Guilbert
Disponible para Latinoamérica
MEIHŌDŌ / 2020 / España / 11’ / Jorge Suárez-Quiñones Rivas
Disponible para Chile
LA FUENTE DE AGUA / 2019 / Perú / 3’ / Irma Cabrera
Disponible para Latinoamérica
DES LIGNES POUR COLORIER L’INTÉRIEUR / 2019 / Canadá / 6’ / Matthew Wolkow
Disponible para Latinoamérica
[EN TRE] FUEGO INCESANTE / 2020 / Perú / 9’ / Ivonne Sheen
Disponible para Latinoamérica
LARAMA / 2020 / Bolivia / 8’ / Luciana Decker
Disponible para Latinoamérica
AMAZONAS / 2020 / Argentina / 10’ / Daniel Carrizo y Sebastian Ferrari
Disponible para Latinoamérica
¿AHORA ES CUÁNDO? / 2020 / Argentina/ Paraguay / 4’ / Martín Vilela
Disponible para Chile
RUIDO; RAUCA / 2020 / Chile / 2’ / Javiera Cisterna
Disponible para Latinoamérica
TRAMPA DE LUZ / 2021 / Argentina / 8’ / Pablo Marín
Disponible para Chile
PERDURARE / 2020 / Chile / 5’ / Francisco Rojas
Disponible para Latinoamérica
ACTIVIDADES PARALELAS Y FORMACIÓN
COMPARTIR EL CINE
Sutiles interferencias
A cargo de la cineasta Paula Gaitán (Colombia, Brasil)
Modera: Carolina Rivas (FS), Cristian Saldía (FS), Robinson Díaz (FS)
SEMINARIO (dos partes)
Otra historia del Tercer Cine: descolonización e invención de formas en el cine latinoamericano
A cargo del crítico de cine, curador y docente Víctor Guimarães (Brasil)
Modera: Robinson Díaz (FS)
DIÁLOGOS_FS
El acto de ver con los propios ojos
Con las/os cineastas Ivonne Sheen (Perú), Javiera Cisterna (Chile), Pablo Marín (Argentina) y Luciana Decker (Bolivia)
Modera: Mónica Delgado (Perú), Carolina Rivas (FS)
DIÁLOGOS_FS
Oiga vea! Liberación y ruptura en el cine latinoamericano
Con los/as cineastas Pablo Alvarez Mesa (Colombia), Natalia Garayalde (Argentina) y Juan Manuel Sepúlveda (México)
Modera: Robinson Díaz (FS), Cristian Saldía (FS)
DIÁLOGOS_FS
A favor de un cine impuro
Con los/as cineastas chilenos/as Ronnie Fuentes, Claudia Carreño, Andrea Novoa y Francisco Rojas.
Modera: Héctor Oyarzún (Chile), Cristian Saldía (FS)
COMPARTIR EL CINE
La imagen imprevisible
A cargo del cineasta Jean-Claude Rousseau (Francia)
Modera: Carolina Rivas (FS), Cristian Saldía (FS)
COMPARTIR EL CINE
El arte no necesita del cine / El cine necesita del arte
A cargo de la artista visual, curadora y cortometrajista Claudia Aravena (Chile)
Modera: Iván Pinto (Chile), Cristian Saldía (FS)
COMPARTIR EL CINE
Tácticas de supervivencia: Una conversación en torno al cine y la resistencia
A cargo del cineasta John Gianvito (Estados Unidos)
Modera: Carolina Rivas (FS), Cristian Saldía (FS), Robinson Díaz (FS)
Foto principal: A imagen y semejanza, de Jessica Sarah Rinland