Para los contrincantes, coproducción entre México, Chile y Francia del director argentino Federico Luis, fue seleccionado para la Competencia Internacional de Cortometrajes de la 25ª edición del DokuFest – International Documentary and Short Film Festival de Kosovo, que se celebrará del 7 al 15 de agosto.
El equipo de programación ha seleccionado 104 películas en ocho secciones competitivas de entre un número récord de 3687 propuestas, muchas de las cuales tendrán su estreno mundial, internacional y europeo. Esto confirma a DokuFest como «una importante plataforma de lanzamiento para cortometrajes documentales y de ficción en esta parte del mundo», escriben los organizadores.
Ganador de la Palma de Oro en la Competencia Oficial de Cortometrajes del Festival de Cannes, Para los contrincantes es una coproducción de Planta, Cárcava, Fiasco y Deptford (Fernando Bascuñán, Fernanda de la Peza, Elena Fortes y Augusto Matte), en coproducción con Les films du Worso, Estudios Churubusco Azteca, Cineteca Nacional de Chile y Aura Lens Rental, con guion de Federico Luis. Protagonizado por el niño Damian López, se completa con un elenco conformado por Jesús Esquivel, Ian Haziel Castillo, Jair Monroy, Isaac Rivas Cruz, Wil Pérez, Gilles Aniorte Tomassian, Rubén Machorro Álvarez, Anne Geraldine Hinostroza Méndez, Martha María López Ramos.
Es un corto de 15 minutos que recrea el barrio bravo de Tepito, donde un niño se enfrenta al gran sueño mexicano: convertirse en campeón de boxeo.
«En México el boxeo podría tener un paralelismo con el fútbol en Argentina, porque es el deporte más popular. En las capas más bajas de la sociedad tiene muchísima pregnancia, porque tiene esta idea de que uno puede dar un salto económico a través de crear un boxeador profesional. Entonces es muy común que muchas familias lleven a sus hijos varones desde muy chicos a practicar boxeo. Y cuando estuve frente a esa situación me pregunté cómo no había una fila de cineastas que quisiera hacer una película sobre eso. Empecé a conocer un poco más ese mundo. Conocí a Damián en particular -el chico que protagoniza el corto-, que como los demás chicos, tenía el deber de performar, ser un adulto profesional, boxeador, y de esa manera borrar un poco su identidad de niño. Y ese trabajo de hacer eso me conmovió mucho. Y particularmente con él, que sentí que no solo era un gran boxeador, sino un gran actor, porque no se le filtraba tanto como a otros nenes esa cosa más infantil. Cuando se convertía en boxeador parecía realmente un profesional de 30 años que había boxeado toda su vida, pero tenía solo 11. Inmediatamente me pareció muy cinematográfico y me dieron muchos deseos de poder filmar», describió Federico Luis a GPS Audiovisual.
Acerca de la selección del DokuFest, su director artístico, Veton Nurkollari, comentó: “Ha llegado el momento de compartir la selección de películas en competición y me llena de alegría poder presentar tantas películas que nos han importado mucho durante bastante tiempo, películas que nos sorprendieron y otras que nos conmovieron profundamente. Pero, sobre todo, películas que reflejan el mundo convulso en el que vivimos. Porque el mundo está en llamas y muchos cineastas responden a este momento catastrófico con películas que, de alguna manera, también arden con pasión, ya sea sobre el fuego en sí, sobre los efectos devastadores que las guerras crean o dejan atrás en las comunidades, sobre los defensores de los bosques y la militarización policial, o sobre el calor del desierto y el rápido deshielo de los glaciares. El fuego está por todas partes y los documentalistas de todo el mundo nos cuentan historias sobre todo esto con una gracia y una dignidad casi inigualables”.
Samir Karahoda, director del Programa de Cortometrajes de DokuFest, añade: “Un año más, DokuFest sigue presentando a autores que desafían los formatos narrativos y nos invitan a ver el mundo desde nuevas perspectivas. En un momento en que el mundo cambia a un ritmo vertiginoso, el cortometraje sigue siendo el espacio donde los autores se atreven a experimentar, abordar temas delicados y cuestionar la realidad que los rodea. La selección de este año reúne voces de diferentes países, instándonos a observar con mayor atención y a comprender profundamente los tiempos que vivimos. El Concurso Internacional de Cortometrajes y el Concurso Nacional demuestran que el cortometraje sigue siendo una de las formas de expresión más audaces del cine contemporáneo”.
DokuFest hará más anuncios sobre su programa, que incluirá su sección «Una visión del mundo», un programa «Un país en foco», los miembros del jurado, así como una gran cantidad de otros programas especialmente seleccionados, mesas redondas, charlas, clases magistrales y actuaciones musicales que se presentarán en el festival.
El DokuFest se celebra en diversos espacios del centro histórico de Prizren, así como en los cines Abi Qarshia.
Grilla completa del 25º DokuFest
DOX DESTACADO INTERNACIONAL
- Amilcar Director: Miguel Eek / Productores: Luis Miguel Correia, Marie Dumoulin, Mario Adamson, Miguel Eek, Natacha Ceuninck / España, Portugal, Francia, Suecia, Cabo Verde
- Un calendario incompleto Director: Sanaz Sohrabi / Productores: Burak Çevik, Sanaz Sohrabi / Canadá, Irán, Turquía, Venezuela
- Clausura (Bez końca) Director: Michał Marczak / Productores: Karolina Marczak, Katarzyna Szczerba, Monika Braid, Rémi Grellety / Polonia, Francia
- Sueño de otro verano Director: Irene Bartolomé / Productor: Elie Kamal, Irene Bartolomé, Pere Marzo / España, Líbano
- Del amanecer al amanecer (La noche de la infancia) Dirección: Xisi Sofia Ye Chen / Productores: Camila Montaldo, Leonor Abreu, Luis Ferrón, Marina Perales Marhuenda, Marta LaCima, Pedro Palacios, Ran Shao, Ricard Sales, Xavier Rocher / España, Francia
- En las fauces del ogro (Dans la gueule de l’ogre) Director: Mahsa Karampour / Productor: Mathilde Raczymow / Francia
- Londres Director: Sebastian Brameshuber / Productores: David Bohun, Lixi Frank / Austria
- Paikar Director: Dawood Hilmandi / Productor: Frank Hoeve, Katja Draaijer / Países Bajos
- The Calf Doll ( खाल बछड़ा) Director: Ankur Hooda / Productores: Anish Sarai, Ankur Hooda, Ayushi Gupta / India
- Susurros en mayo Director: Dongnan Chen / Productores: Jia Zhao, Kay Xu / Hong Kong (China), Países Bajos, Suecia, Corea del Sur
DOX DE ARTÍCULOS BALCÁNICOS
- 2M² Director: Volkan Üce / Productores: Claus Herzog-Reichel, Hans Everaert, Harry Flöter, Jörg Siepmann, Mehmet Akif Büyükatalay / Alemania, Bélgica, Turquía
- Un cine estatal Director: Roland Sejko / Productores: Marlon Pellegrini, Maura Cosenza / Italia
- Mientras llega la primavera, el agua recuerda a los nómadas (Geldikçe Bahar) Director: Dilşad Aladağ / Productor: Burak Çevik / Turquía
- Peacemaker (Mirotvorac) Director: Ivan Ramljak / Productor: Nenad Puhovski / Croacia
- Algo familiar Directora: Rachel Taparjan / Productoras: Aleksandra Bilic, Elena Martin, Monica Lazurean-Gorgan / Rumania, Reino Unido
- Sunset (Zalazak) Director: Miloš Jaćimović / Productores: Boris T. Matić, Jelena Mitrović, Jelena Angelovski, Vanja Kovačević / Croacia, Montenegro, Serbia
- El sueño y la mentira. Directora: Elena Dorfman / Productores: Elena Dorfman, Paul O’Bryan / Estados Unidos
- Lo que hay que hacer (Ono što treba činiti) Director: Srđan Kovačević / Productor: Sabina Krešić / Croacia, Serbia, Eslovenia
- Yugo Goes America (Yugo ide u Ameriku) Director: Aleksa Borković, Filip Grujić / Productor: Carna Vucinic, Vanja Jambrović / Croacia, Serbia
DOX DE DERECHOS HUMANOS
- Una ciudad en el bosque. Directores: Lev Omelchenko y Nolan Huber / Productor: Ike Rofe / Estados Unidos
- Un zorro bajo una luna rosa (روباه و ماه صورتی) Director: Mehrdad Oskouei, Soraya Akhlaghi Productor: Mehrdad Oskouei / Irán, Francia
- Amazomania Director: Nathan Grossman / Productora: Cecilia Nessen / Suecia, Dinamarca, Francia
- American Doctor Director: Poh Si Teng / Productor: Kirstine Barfod, Poh Si Teng, Reem Haddad / Estados Unidos, Palestina, Malasia, Qatar, Dinamarca
- Mientras tanto en Namibia Director: Jonas Spriestersbach / Productor: Jonas Spriestersbach / Alemania, Namibia
- The Clearing Directora: Sabine Groenewegen / Productora: Manon Bovenkerk / Países Bajos, Indonesia
- El dolor fantasma de Rojave. Directora: Maryam Ebrahimi / Productora: Stina Gardell / Suecia, Noruega
- Traces Directora: Alisa Kovalenko / Productoras: Natalia Libet, Olha Bregman / Ucrania, Polonia
DOX VERDE
- Derek vs Derek Director: James Damer Dawson / Productora: Serena Kennedy / Reino Unido
- Fuego, agua, tierra, aire Director: Phie Ambo / Productor: Rikke Tambo Andersen / Dinamarca, Suecia. Islas Feroe, Noruega
- Heat Directora: Jacqueline Zünd / Productor: Louis Mataré / Suiza
- Krakatoa Director: Carlos Casas / Productores: Beli Martínez, Carlos Casas, Elena Hill, Helena Giron, Krzysztof Dabrowski, Samuel M. Delgado / País: España, Polonia, Reino Unido, Francia
- Kukata Miti Director: Daniel Kötter / Productor: Daniel Kötter / República Democrática del Congo, Alemania, Indonesia
- Director de Nuisance Bear : Jack Weisman / Productores: Michael Code, Teddy Leifer, Will N. Miller / Reino Unido, Estados Unidos, Canadá
- El precio del sol (Du soleil et du plomb) Director: Jérôme le Maire / Productores: Camille Laemlé, Hanne Phlypo, Isabelle Truc, Khadija Alami / Bélgica, Francia, Marruecos
- Tiempo y agua. Directora: Sara Dosa / Productores: Elijah Stevens, Jameka Autry, Sara Dosa, Shane Boris / Estados Unidos, Islandia
NACIONAL
- Adem Director: Edona Ademi / Productores: Edona Ademi, Rina Celina / Alemania, Kosovo
- All Good (Kaikki hyvin) Director: Basha Troni / Productor: Basha Troni / Finlandia
- angel777 Director: Brilant Pireva, Productores: Blerta Ismaili, Tristan Halilaj / Kosovo
- Antimuseum (Antimuzeu) Director: Renis Hyka / Productor: Arnen Sula / Albania
- Berna’s Eyes (Sytë e Bernës) Director: Ermal Gërdovci / Productor: Trëndelina Halili / Kosovo
- Danza (Valle) Dirección: Hana Bucalija / Productor: Ismet Sijarina / Kosovo
- Adiós hasta una Kosovo libre (Mirupafshim në Kosovën e lirë) Director: Durim Klaiqi / Productores: Artit Bytyci, Lendita Idrizi / Kosovo, Alemania
- De 6 a 5 (Prej 6-ve në 5) Director: Erlisë Beqiri / Productor: Ardian Dubova / Kosovo
- Sigue adelante Director: Valmira Hyseni / Productores: Valmira Hyseni, Zgjim Terziqi / Kosovo
- Lengua de la diáspora (Gjuha e diasporës) Director: Diell Curri / Productor: Volko Kamensky / Suiza
- En busca de poesía Director: Lorin Terezi / Productores: Arnen Sula, Eduardo M. Escribano / Albania
- Vida robada Director: Viron Roboci / Productores: Besmira Pelushaj, Viron Roboci / Albania
- La Gelina de Ribnovo Director: Valon Ballabani / Productores: Alex Kurunis, Valon Ballabani / Reino Unido, Bulgaria
- Dos vidas en calcetines ajustados ( Dy jetë në corape të ngushta) Director: Besim Ugzmajli / Productores: Besim Ugzmajli, Rilindje Sadiku / Kosovo
- Wet Soil (Tokë e lagët) Director: Jon Brovina / Productor: Jon Brovina / Estados Unidos
DOX CORTO INTERNACIONAL
- Un discurso imposible Director: Suneil Sanzgiri / Productor: Suneil Sanzgiri / Angola, India, Estados Unidos
- Chuuraa Director: Evgenia Arbugaeva / Productor: Evgenia Arbugaeva / Reino Unido
- Director del disco compacto : Rico Yiu / Productores: Hau-chun Chan, Jessie Yang / Hong Kong, RAE de China, Reino Unido
- Dragica, Danica, Duška / o / Cuando Zora, la diosa del amanecer, abre las puertas del cielo para que emerja el sol Director: Iva Radivojević / Productor: Iva Radivojević / Kosovo, Estados Unidos
- Elegía a los olvidados, sobre una guerra sin fin (مرثیهای برای فراموششدگان، در باب جنگی بیپایان) Director: Bani Khoshnoudi / Productor: Bani Khoshnoudi / Irán, Francia
- Escalation Director: AJ Schnack / Productora: Shirley Moyers / Estados Unidos
- El astronauta olvidado (Hershewe Fazanawerd) Directora: Elham Ehsas / Productoras: Elham Ehsas, Lorraine Bhattachary / Afganistán, Reino Unido
- No podría dibujarte un mapa. Directora: Yaela Gottlieb / Productoras: Miljana Dunđerin, Yaela Gottlieb / Alemania, Kosovo
- Kiss Kiss Bang Bang (kus kus beng beng) Director: Ollie Launspach / Productores: Isa Sluis, Swaantje Kooijmans / Países Bajos
- Miriam Directora: Karla Condado / Productora: Karla Condado, León Boltvinik / México
- Normal Planet Directores: Ekiem Barbie, Guilhem Causse, Quentin L’helgoualc’h / Productor: Boris Garavini / Francia
- Pacífico Director: Daniel Duque / Productor: Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains / Colombia, Francia
- Sawyer Avenue, domingo por la tarde Director: Bill Morrison / Productores: Bill Morrison, Jamie Kalven, María Inés Zamudio / Estados Unidos
- El canto de las estrellas vespertinas. Directora: Iris Sang / Productores: Eneos Çarka, Iris Sang / China, Estonia, Estados Unidos
- Dos Pids Director: John Smith / Productor: John Smith / Reino Unido
DOX CORTO DE LOS BALKANS
- 3 Generaciones (3 Gjenerata) Director: Alberta Sinani / Productor: Alberta Sinani / Austria, Kosovo
- Butterfly (Leptir) Director: Sara Stijović / Productor: Sara Stijović / Montenegro
- Clausura Director: Zulfikar Filandra / Productor: Zulfikar Filandra / Bosnia y Herzegovina, Alemania
- ¡Cabras! (¡Koze!) Director: Tonči Gačina / Productor: Tibor Keser / Croacia
- Leave This Room Buried (Ovu sobu ostavite zakopanu) Director: Iva Kraljević / Productores: Igor Grubić, Marijana Veljović / Croacia
- Cartas desde casa Director: Ibro Hasanović / Productor: Ibro Hasanović / Bosnia y Herzegovina, Francia
- Compañía matriz Director: Alexander Raptotasios, Konstantinos Thomaidis / Productores: Alexander Raptotasios, Konstantinos Thomaidis / Grecia
- SLET 1988 Director: Marta Popivoda / Productor: Zsofia Lili Kovacs / Serbia
- La Divina Femenina (Žene Narodnog fronta) Directora: Ivana Todorovic / Productora: Ivana Todorovic / Serbia
- La otra primavera Directora: Monica Maria Moraru / Productora: Monica Maria Moraru / Rumania, Canadá
- This Desirable Device (Ovaj poželjni stroj) Director: Mina Simendić / Productor: Mina Simendić / Serbia, Alemania
- Hacia dónde respirar Director: Stefan Pavlović / Productor: Stefan Pavlović / Países Bajos
- White Veil (Bela Koprena) Director: Žiga Ciber / Productor: Escuela Nacional de Cine de IADT, Žiga Ciber / Irlanda, Eslovenia
CORTOMETRAJES INTERNACIONALES
- Algunas cosas que pasan junto a un río (Algumas Coisas Que Acontecem Ao Lado De Um Rio) Director: Daniel Soares / Productores: Daniel Soares, Luís Urbano, Mouloud Ouyahia, Romina Orsini, Sandro Aguilar, Thaddeus Christandl / Portugal, Francia
- Un tren sale de la estación. Director: Mahmoud Ibrahim / Productor: Mahmoud Ibrahim / Egipto
- Ali Director: Adnan Al Rajeev / Productores: Kristine De Leon, Tanveer Hossain / Bangladesh, Filipinas
- Siempre quiso ser Dios, nunca quiso hacer el bien. Directora: Noa Epars / Productora: Anita Hugi / Suiza
- Bad Ideas (Zle Pomysly) Director: Jan Bujnowski / Productor: Iga Malińska, Jan Bujnowski / Polonia
- Couto Director: Flávio Ferreira / Productor: Bernardo Lopes / Portugal
- Director independiente : Danielle Kaganov / Productores: Elodie Waittaux, Luc Jerome Bailleul / Francia
- Faux Bjioux Director: Jessy Moussallem / Productor: Jean-Baptiste Savary, Olivier Muller / Francia, Líbano
- Para Los Contrincantes Director: Federico Luis / Productor: Augusto Matte, Elena Fortes, Fernanda de la Peza, Fernando Bascuñán / México, Chile, Francia, Reino Unido
- Fresh Cut (Nouvel Hair) Director: Hadrien Bels / Productores: Julien Manunta, Manuel Chiche, Matthieu Berenguer, Violaine Barbaroux, Xinyu Zhou / Francia
- Habibi Director: Alexey Evstigneev / Productores: Clémence Crépin Neel, Igor Courtecuisse / Francia
- No se me ocurre nada en este momento (ما بين وبين) Director: Hussen Ibraheem / Productores: Constanza Schmidt, Hussen Ibraheem / Líbano, Alemania
- Imagíname como un país de amor (تخيلني وطن من الحب) Director: Thana Faroq / Productores: Ruba Al Sharki, Thana Faroq / Qatar, Yemen
- Vive bajo la nieve. Director: Igor Smola / Productores: Alvin Lee, Emil Najafov / Azerbaiyán, Singapur
- Kleptomania (Di San Xian) Director: Jingkai Qu / Productor: Jianing Wen / China
- Norheimsund Directora: Ana A. Alpizar / Productoras: Ana A. Alpizar, Madeline Rose Finkel / Cuba, Estados Unidos
- Pankaja Director: Anooya Swamy / Productor: Anooya Swamy, Archana Swamy, Nakirekanti Swamy, Vindhya Gupta / India, Estados Unidos
- Robin in the Hood Directora: Kristin Vollset / Productores: Edwina Forkin, Glen Hansard, John Kaare Hoversholm / Irlanda, Noruega
- Scraps (Skråbock) Director: Emily Norling / Productor: Melissa Lindgren / Suecia
- SightNotSeeing Director: Sheungman YIM / Productores: Sheungman YIM, Whitney Ka Wan YIU / Hong Kong RAE China, Reino Unido
- Stallion and a Crystal Ball (Stallion y la Bola de Cristal) Director: Christian Avilés / Productores: Christian Avilés, Manuel G. Romero / España
- Tarik Director: Adem Tutić / Productores: Adem Tutić, Tamara Tomašević / Serbia
- Las cansadas horas de dos asistentes de laboratorio (İki Laborantın Yorgun Saatleri) Director: Burak Çevik / Productor: Burak Çevik, Denizcan Ünal, Kanat Doğramacı, Nuri Cem Erbak, Stjepan Hundic, Vanja Vascarac / Turquía, Reino Unido, Alemania, Croacia
- Martes o jueves (Utorak ili četvrtak) Director: Dušan Kasalica / Productores: Dušan Kasalica, Jelena Angelovski / Montenegro
- Venezia Diorama Director: Nicolas Piret / Productor: David Grançon / Bélgica
- Estuvimos aquí Director: Pranav Bhasin / Productor: Yash Gonsai / India
- Susurros de un aroma ardiente Director: Mo Harawe / Productor: Mo Harawe / Somalia, Austria, Alemania