A más de quince años de su estreno, Un novio para mi mujer, la comedia romántica dirigida por Juan Taratuto y protagonizada por Adrián Suar y Valeria Bertuccelli, tendrá su remake estadounidense.
El productor Andy Schefter, de Impossible Garden adquirió los derechos de la película estrenada en 2008 para una nueva versión en inglés. Su coproductor será Tim Sullivan de New Rebellion Entertainment, quien coescribió el guion con Cooper Tomlinson. El acuerdo se cerró con el agente de ventas The Remake Co., filial de Filmsharks, en el marco de la Berlinale.
Un novio para mi mujer fue un suceso inmediato de taquilla, que convocó a más de un millón de espectadores en las seis primeras semanas de su estreno. La comedia gira en torno de un hombre tímido que busca romper su intenso matrimonio contratando a un amigo mujeriego para seducir a su esposa y convencerla de que lo deje.
El éxito fue tal que tuvo distintas versiones internacionales. En 2014 se presentó en Italia, bajo el nombre de Un fidanzato per mia moglie. Poco tiempo después hubo una nueva versión surcoreana. En febrero de 2016 se estrenó la remake mexicana, en mayo del 2017 la versión chilena y en julio de 2022 la adaptación española, con el mismo título que la original, protagonizada por Belén Cuesta y Diego Martín.
Paralelamente, la compañía china Slinky Town Pictures adquirió los derechos para una versión china de Me casé con un boludo, comedia romántica estrenada en 2016 con los mismos nombres que generaron el éxito de Un novio para mi mujer: dirección de Juan Taratuto, guion de Pablo Solaz y protagonizada por Adrián Suar y Valeria Bertuccelli.