Veinte películas de 16 paises componen la Edición XVIII – Etapa 2 del Encuentro de Cine Europeo en Argentina (ECE, otoño 2022), que se llevará a cabo del 1 al 31 de mayo con funciones presenciales en CABA y ciudades de Argentina y películas online, con acceso gratuito. Esta edición se presenta como “De cara a la realidad”.
La programación ofrece la mirada de cineastas europeos sobre retos universales que repercuten en lo individual. Cada película invita a reflexionar sobre el contexto actual, la necesidad de transformación a nivel personal, así como sociedad, frente a los desafíos de hoy y del futuro.
Las funciones presenciales tendrán las siguientes sedes: CABA (El Cultural San Martín y Alianza Francesa de Buenos Aires), Neuquén (MNBA Neuquén), Rosario (El Cairo Cine Público), Tucumán (Teatro Municipal Rosita Ávila), Ushuaia (Biblioteca Popular Sarmiento), San Juan (Auditorio del Museo Franklin Rawson de San Juan) y Tigre (Recinto del Honorable Concejo Deliberante de Tigre).
Las películas ofrecidas de manera online estarán disponibles entre el 1 y el 31 de mayo, mes en el que se celebra el Mes de Europa.
La Ciudad de Buenos Aires se suma a la Delegación de la UE en Argentina y Embajadas participantes a la celebración del Mes de Europa. Desde el 16 de mayo habrá una semana de funciones presenciales en El Cultural San Martín, la programación abrirá con la proyección de la película finlandesa Damas de acero (Teräsleidit) de Pamela Tola. También se harán tres días de funciones en la Alianza Francesa de Buenos Aires.
La programación incluye 20 películas de 16 países (Alemania, Austria, Bélgica, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Polonia, Portugal, Suecia).
Esta es la programación para la semana del martes 17 al domngo 22:
Programa día por día
Martes 17
17.30 – Bad Poems / Rossz Versek (Gabor Reisz / Hungría, Francia / 96’)
Alianza Francesa de Buenos Aires
19.00 – Damas de acero / Teräsleidit (Pamela Tola / Finlandia / 92’)
Centro Cultural San Martín
20.00 La última lección / l’heure de la sortie (Sébastien Marnier / Francia /103’)
Alianza Francesa de Buenos Aires
21.00 – Tigers / Tigrar (Ronnie Sandahl / Suecia / 112’)
Centro Cultural San Martín
Jueves 19
17.30 – Her Job / I Doula Tis (Nikos Labôt / Grecia, Francia, Serbia / 90’)
Alianza Francesa de Buenos Aires
19.00 – Fox in a Hole (El profe entre rejas) / Fuchs im Bau (Arman T. Riahi / Austria / 103’)
Centro Cultural San Martín
20.00 – Let There be Light / Nech Je Svetlo (Marko Škop / Eslovaquia, República Checa / 93’)
Alianza Francesa de Buenos Aires
21.00 – La última lección / l’heure de la sortie (Sébastien Marnier / Francia /103’)
Centro Cultural San Martín
Viernes 20
17.30 – Invisible / Nematoma (Ignas Jonynas / Lituania, Letonia, Ucrania, España / 102’)
Alianza Francesa de Buenos Aires
19.00 – Go For Broke / Ola gia ola (Marinos Sklavounakis / Grecia / 31’)
Centro Cultural San Martín
19.40 Excursión corta / Kratki izlet (Igor Bezinović / Croacia / 75’)
Centro Cultural San Martín
20.00 – Lola / Lola vers la mer (Laurent Micheli / Bélgica / 90’)
Alianza Francesa de Buenos Aires
21.00 – Un bocado exquisito / Smagen af sult (Christoffer Boe / Dinamarca / 104’)
Centro Cultural San Martín
Sábado 21
17.00 – Easy Living / La vita facile (Orso Miyakawa, Peter Miyakawa / Italia / 93’)
Centro Cultural San Martín
19.00 – Bad Poems / Rossz Versek (Gabor Reisz / Hungría, Francia / 96’)
Centro Cultural San Martín
21.00 – Un fin del mundo / O fim do mundo (Basil da Cunha / Portugal / 107’)
Centro Cultural San Martín
Domingo 22
17.00 – Lola / Lola vers la mer (Laurent Micheli / Bélgica / 90’)
Centro Cultural San Martín
19.00 – Sanremo (Miroslav Mandic / Eslovenia, Italia / 90’)
Centro Cultural San Martín
21.00 – En la sombra / Aus dem Nichts (Fatih Akin / Alemania / 106’)
Centro Cultural San Martín
Además de la oferta de películas aportadas por las Embajadas e Institutos Culturales de los Estados miembros de la UE en Argentina, se realizará una serie de eventos especiales: dos Q&As virtuales moderados por Cecilia Barrionuevo, con directores de películas de la programación (con Anna Zamecka, directora de Comunión, de Polonia y con Laurent Micheli, director de Lola, de Bélgica). También se llevará a cabo una masterclass virtual de guion abierta al público que será dictada por la guionista y directora española Lola Mayo.
En forma paralela, se llevará a cabo el Taller de Escritura para Cine para los 16 proyectos seleccionados durante la convocatoria realizada en marzo, con entrega de dos premios, de 700 y 300 euros. El taller estará coordinado por las guionistas y realizadoras Celina Murga y Lucila Podestá.
El Encuentro de Cine Europeo es coordinado por la Delegación de la Unión Europea en Argentina y cuenta con el apoyo de las diferentes Embajadas e Institutos Culturales de los Estados Miembro de la UE acreditados en Argentina.
La programación está compuesta por las siguientes películas:
ALEMANIA
En la sombra
(Aus dem Nichts)
Fatih Akin / Alemania / 106 min. / Drama, thriller / 2017
De la nada, la vida de Katja se desmorona cuando su esposo Nuri y su pequeño hijo Rocco mueren en un ataque de bombas. Sus amigos y familiares intentan brindarle el apoyo que necesita, y Katja de alguna manera logra sobrevivir al funeral. Pero la búsqueda paralizante de los perpetradores y las razones detrás del asesinato sin sentido complican el doloroso duelo de Katja, abriendo heridas y dudas. Danilo, abogado y mejor amigo de Nuri, representa a Katja en el eventual juicio contra los dos sospechosos: una joven pareja de la escena neonazi. El juicio lleva a Katja al límite, pero simplemente no hay alternativa para ella: quiere justicia.
AUSTRIA
Fox in a Hole
(Fuchs im Bau)
Arman T. Riahi / Austria / 103 min / Drama / 2020
Cuando Fuchs comienza su nuevo trabajo como profesor en una escuela de la prisión para reemplazar a la poco convencional profesora Berger, quien no está dispuesta a ceder su tarea tan fácilmente, se ve obligado a enfrentar su mayor miedo, provocado por la misteriosa y retraída reclusa Samira.
BÉLGICA
Lola
(Lola vers la mer)
Laurent Micheli / Bélgica / 90 min / Drama / 2019 / +12
Justo cuando Lola, de 18 años y transgénero, se entera de que por fin puede operarse, su madre, que es su único sostén económico, fallece. Cumpliendo los últimos deseos de su madre, Lola y su padre, quienes están permanentemente en conflicto y no se ven desde hace dos años, emprenden un viaje hasta la costa belga. Se dan cuenta de que el resultado del viaje puede no ser el que ambos esperaban….
CROACIA
Excursión corta
(Kratki izlet)
Igor Bezinović / Croacia / 75 min/ Drama / 2017
Stola ha estado pasando el verano en la sofocante neblina de las fiestas de festival. Pero un día, se encuentra con Roko, un viejo conocido, que tiene la misión de descubrir frescos medievales en un monasterio cercano. Roko convence a Stola y a un grupo aleatorio de fiesteros para que se unan a él en su búsqueda. Sin embargo, cuando su autobús se descompone en medio de la nada, su breve excursión se convierte en un viaje alegórico hacia lo desconocido.
DINAMARCA
Un bocado exquisito
(Smagen af sult)
Christoffer Boe / Dinamarca / 104 min / Drama, romance / 2021 /+15
Maggie y Carsten se aman, tienen dos hijos maravillosos y tienen su propio restaurante gourmet; Malus. Lo quieren todo. Y lo tienen todo. Casi. Les falta la codiciada estrella Michelin. Ha sido su sueño, en el que se lo jugaron todo para ganar. Un día, Carsten recibe una carta que dice que su esposa ama a otra persona. Pero, ¿quién envió la carta y por qué? En su continua pasión y búsqueda por el máximo reconocimiento, olvidan que no existe tal cosa como un almuerzo gratis.
ESLOVENIA
Sanremo
(Sanremo)
Miroslav Mandic / Eslovenia, Italia / 90 min / Drama / 2020
Bruno vive en un asilo de ancianos, donde se enamora de Duša. Cuando está solo, su pasado resurge con violencia, lo que hace que quiera huir de la residencia, en un intento de volver a su propia casa, a su esposa y a su perro, quienes, lamentablemente, ya no están. Su singular relación con Duša evoca “Non ho l’età” de Gigliola Cinquetti (Sanremo 1964), que resulta ser el único recuerdo común de la juventud de ambos protagonistas.
ESPAÑA
Quién lo impide (*)
Jonás Trueba / España / 220 min / Documental, ficción / 2021 / +12
Quién lo impide es una llamada a transformar la percepción que tenemos sobre la adolescencia y la juventud; la de aquellos que nacieron a principios del siglo XXI y se han hecho mayores de edad en el 2020; los que ahora parecen culpables de todo a la vez que ven mermadas sus esperanzas. Entre el documental, la ficción y el puro registro testimonial, los jóvenes adolescentes se muestran tal y como son pero como pocas veces los vemos o nos dejan verlos: aprovechando la cámara de cine para mostrar lo mejor de sí mismos y devolvernos la confianza en el futuro; desde la fragilidad y la emoción, con humor, inteligencia, convicciones e ideas. Porque la juventud que nos habla de amor, amistad, política o educación no está hablando solo de lo suyo, sino de lo que nos importa siempre, a cualquier edad. Quién lo impide es una película sobre nosotros: sobre lo que fuimos, lo que somos y lo que seguiremos siendo.
FINLANDIA
Mujeres de hierro
(Teräsleidit)
Pamela Tola / Finlandia / 92 min / Drama, comedia / 2020
Inkeri, de 75 años, golpeó a su esposo en la cabeza con una sartén de hierro sólido y planea enterrarlo en su jardín. Antes de enfrentarse al resto de su vida en prisión, puede que todavía le quede un momento para vivir de verdad. Inkeri hace que sus hermanas Sylvi y Raili la acompañen en un viaje al Parque Nacional Koli. ¿Encontrará Inkeri en ella a esa joven libre que deseaba una revolución feminista en los años 70?
FRANCIA
La última lección
(L’heure de la sortie)
Sébastien Marnier / Francia / 103 min. / Suspenso, drama /2018
Un profesor de instituto se arroja por la ventana de un aula bajo la mirada aterrorizada de sus alumnos. A pesar de la tragedia, seis de ellos se mantienen fríos e inexpresivos. Pierre, el sustituto del profesor, se percata del carácter hostil de estos seis estudiantes, que parecen estar tramando algo, y motivando que Pierre se obsesione con ellos.
GRECIA
Go for Broke
(Ola gia ola)
Marinos Sklavounakis / Grecia / 31 min. / Cortometraje, drama / 2018
Michalis está abrumado por las deudas bancarias y durante un intento desesperado por ganar la cantidad requerida, en una mesa de póquer, termina debiendo a un usurero. Andreas, el amigo de Michalis, quiere ayudar. Su única solución es hacer una apuesta.
HUNGRÍA
Bad Poems
(Rossz Versek)
Gabor Reisz / Hungría, Francia / 96 min / Comedia / 2018 / +12
Con el corazón roto, el personaje principal se embarca en un viaje de ‘curación’ psicoterapéutica, revive su rebelión adolescente y lucha contra los valores conservadores de sus padres ancianos. Una visión alegre, refrescante y colorida de la generación Erasmus moderna y caprichosa, que se burla del amor de juventud en París.
IRLANDA
The Silver Branch (*)
Katrina Costello / Irlanda / 75 min / Documental / 2017 /+14
The Silver Branch es un poema visual filosófico sobre la vida del granjero y poeta Patrick McCormack, que cultiva en el paisaje más antiguo y duro de Irlanda, el Burren en Irlanda Oeste. La cruda belleza del paisaje ha dado forma a los pueblos indígenas que han cultivado aquí durante 6.000 años … Nos sumergiremos en la historia y las tradiciones de estos pueblos y su lugar; captando un raro atisbo de una sabiduría universal, una filosofía de vida y una espiritualidad que les da una fuerza interior y una forma de simplemente «ser».
ITALIA
Easy Living
(La vita facile)
Orso Miyakawa, Peter Miyakawa / Italia / 93 min / Comedia / 2019
¿Qué podría pasar si un niño de 14 años, un estudiante que contrabandea medicamentos y cigarrillos y un profesor de tenis estadounidense con ambiciones artísticas, deciden ayudar a un migrante a cruzar la frontera hacia Francia? Estamos en Ventimiglia y entre clubes de tenis, cenas a la luz de las velas y películas antiguas vistas en el cine, el inverosímil trío compuesto por Brando, Camilla y Don, junto a Elvis, unidos por un bizarro lazo de amistad, se enfrentarán a una pequeña pero gran aventura.
POLONIA
Comunión (*)
(Komunia)
Anna Zamecka / Polonia / 70 min / Documental / 2016
Ola es una adolescente de catorce años a la que las circunstancias le han obligado a madurar muy rápido: debe cuidar de su hermano autista Nikodem, de quien ni su padre alcohólico o su madre ausente se harán cargo.
PORTUGAL
Un fin del mundo
(O fim do mundo)
Basil da Cunha / Portugal / 107 min. / 2019
Spira acaba de salir de un correccional y vive en las oscuras calles de Reboleira. Las topadoras que voltean casas por las noches, la violencia de los cabecillas y la opresiva certidumbre de que no existen perspectivas de salir de ese ambiente son cotidianas. Basil da Cunha elige una vez más los barrios periféricos de Lisboa, el rostro oculto de la ciudad, como territorio para una historia en la cual un bautismo o un funeral pueden funcionar como epifanías transformadoras, y que con crudeza y sensibilidad ilumina a los olvidados de la Europa del siglo XXI.
SUECIA
Tigers (**)
(Tigrar)
Ronnie Sandahl / 112 minutos / Drama / Suecia / 2020 / +15
Un viaje de vida o muerte a través de la industria del fútbol moderno. Con humor negro y una visión única del mundo del deporte, en su segundo largometraje como director, Ronnie Sandahl narra la historia real de cómo el talento futbolístico de 16 años Martin Bengtsson fue vendido a un importante club italiano; un sueño de la infancia que se convirtió en una escalofriante pesadilla. Una historia sobre la obsesión apasionada de un joven en un mundo donde cualquier cosa o persona tiene un precio.
Película presentada por el European Film Festival (EUFF)
LITUANIA, LETONIA
Invisible (**)
(Nematoma)
Ignas Jonynas / Lituania, Letonia, Ucrania, España / 102 min / Drama / 2019
Jonas se hace pasar por ciego y participa en un concurso de baile televisivo donde conoce a su atractiva pareja de baile, Saulé. Rapidamente, se convierten en los concursantes más populares del programa. Mientras tanto, Vytas, un viejo conocido de Jonas, sale de la cárcel con sed de venganza, convencido de que él no es el único responsable de la muerte de su esposa, y que su ex amante, Jonas, es culpable también.
BULGARIA, GRECIA
The Father
(Bashtata)
Petar Valchanov, Kristina Grozeva / Bulgaria, Grecia / 87 min / Comedia / 2019
Vasil acaba de perder a su compañera de toda la vida, su esposa Ivanka. Cuando una mujer en su funeral desvela que la muerta llamó a su móvil, Vasil busca la ayuda de un conocido psiquiatra con el fin de contactar a su esposa. Su hijo Pavel trata de hacerle entrar en razón, pero Vasil insiste obstinadamente en hacer las cosas a su manera…
ESLOVAQUIA, REPÚBLICA CHECA
Let There be Light (**)
(Nech Je Svetlo)
Marko Škop / Eslovaquia, República Checa / 93 min / Drama / 2019 / +15
Milan, un trabajador invitado en Alemania, descubre que, en Eslovaquia, su hijo adolescente se ha enrolado en las milicias locales cuando lo acusan de intimidar y matar a un compañero de clase. El padre comienza a investigar sobre lo sucedido, la verdad sobre sí mismo…
GRECIA, FRANCIA, SERBIA
Her Job (**)
(I Doulia tis)
Nikos Labôt / Grecia, Francia, Serbia / 90 min / Drama / 2018
Panayiota, de treinta y siete años, lleva una vida tranquila y modesta con su esposo (una presencia dominante que derrocha sus escasos ingresos de desempleo en salones de juego), su hija rebelde y su hijo menor. Sacrificada, servil (y casi analfabeta) Panayiota se encuentra atrapada en un entorno doméstico que le impide alcanzar la independencia. Un día, una oportunidad de empleo como limpiadora en un centro comercial cercano, despierta en ella la emoción de una nueva vida. Ansiosa pero introvertida, rápidamente se convierte en una empleada modelo, obtiene independencia financiera y amplia su vida social más allá de las paredes de su apartamento. De vuelta a casa, la familia observa con respeto la floreciente libertad de Panayiota. Sin embargo, su autonomía recién adquirida podría desaparecer rápidamente debido a una serie de despidos en el trabajo.
Notas de referencia:
(*) película disponible solo de manera virtual
(**) película proyectada solamente en sala, en funciones presenciales
Sin *: disponible tanto online como en funciones presenciales
Foto principal: En la sombra