Todo el cine y la producción audiovisual argentina en un solo sitio

DIRECCION EJECUTIVA: JULIA MONTESORO

El FICER presentó la desconocida versión extendida de «Cinema Paradiso»

La exhibición de la versión extendida de Cinema Paradiso, al aire libre y con acceso gratuito, para más de 600 personas, fue el corolario de la cuarta noche vivida en el 2° Festival Internacional de Cine de Entre Ríos, que se desarrolla hasta el 19 de octubre y está organizado por el Gobierno de la Provincia, a través de la Secretaría de Turismo y Cultura.

Carlos Morelli, reconocido crítico de cine, fue el encargado de presentar esta versión extendida de la película que se estrenó en 1988 en una versión comercial, recortada por los productores para poder ingresar en el circuito comercial de la época. La melodía inconfundible creada por Ennio Morricone fue la banda sonora de una noche inolvidable para los espectadores del Festival.

La proyección fue en el marco de la sección Foco en Italia, que mostró a lo largo del Festival películas clásicas y recordadas por todos, que han hecho una contribución significativa en la historia del cine, así como también contemporáneas, que tuvieron una gran repercusión entre el público. Es la segunda vez que se presenta en la Argentina esta versión extendida, que es casi desconocida por los espectadores: la primera fue en Pantalla Pinamar,

“Que se transmita esta versión es acceder por primera vez al conocimiento de la versión original tal como la soñó el director. Es una película absolutamente clave en la historia del cine, Además de ser una obra que me ha conmocionado profundamente y ha marcado mi vida profesional -y diría que afectiva-. También Cinema Paradiso es una película que resume dos grandes conceptos, uno que el cine y la vida son sinónimos; y otra que una de las mejores cosas que el cine puede hacer es manifestar su amor por sí mismo. Así que un festival de Entre Ríos reciba a través de una gestión conmigo y con Liliana Mazure esta copia me parece un regalo muy primoroso de la organización de este festival a esta gente que está colmando las instalaciones esta noche”, manifestó Morelli.

Carlos Morelli, periodista y presentador de la emblemática película, expresó: “En un momento tan difícil para la Argentina, lo que este Festival está haciendo es una lección para todo el mundo”. Morelli fue el responsable de concretar el sueño de la versión original ideada por Tornatore, que suma 50 minutos a la versión comercial conocida por todos y que continúa líneas narrativas que habían quedado truncas en la historia ganadora del Oscar.

Lo que el público pudo disfrutar la noche del viernes se llama “montaje del director” (director’s cut, en inglés) Morelli destacó la importancia de conocer la versión que Tornatore concibió originalmente: “Es una historia que termina de desarrollar y lleva a su culminación singularmente poética una trama romántica que en su versión que todos conocemos estaba apenas insinuada. Cinema Paradiso no solamente era (o es) una maravillosa declaración de amor por el cine, sino que también era (es) una encendida proclama de amor del cine por el amor mismo”.

El periodista hizo también especial referencia a la concreción y continuidad de un Festival de proyección internacional en Entre Ríos: “Me parece un hecho maravilloso el hecho de que una localidad tenga un festival propio, es la cristalización de un sueño inalcanzable para muchos y posible para quienes perseveran. Es importante mantenerlo y luchar contra los inconvenientes que surgen especialmente de tipo económico. Es importante mantener una fecha, una periodicidad, una audiencia, una prensa. En un momento tan difícil para la Argentina, lo que este festival está haciendo es una lección para todo el mundo”.

“El cine argentino ha ido reconquistando público. Además, cosa que no ocurría habitualmente Es un cine que es altamente convocado en el extranjero, no solo a nivel festivales sino también a nivel comercial. Es un cine que ha alcanzado una madurez en cuanto a diversidad de argumentos, capacidades de producción, estilos de organización, que lo ubican entre los mejores del mundo”, concluyó.

Bajo las estrellas de un cielo despejado y luego de una jornada cargada de películas, intervenciones artísticas, formación y entrega de premios, familias enteras, grupos de jóvenes, estudiantes y realizadores de diferentes puntos del país que se habían dado cita en la ciudad para el Festival, pudieron disfrutar de una película clásica que homenajea al cine como arte y como forma de vida. El patio gastronómico fue el marco para los espectadores que se acomodaron a ver las casi tres horas de la versión extendida nunca antes vista de la película de Giuseppe Tornatore, ganadora del Oscar a mejor película en idioma extranjero.

Julia Montesoro

Read Previous

Fernando Spiner será homenajeado en Trieste con una retrospectiva

Read Next

Rafael Spregelburd dictó un taller de actuación en el FICER

Most Popular