La odisea de los giles fue seleccionada por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas para representar a la Argentina en los premios Oscar. La distinción se anunció en la noche del lunes 23 de septiembre, durante la XIII Ceremonia de Entrega de los Premios Sur edición 2018.
Los premios de la Academia a la producción de la temporada anterior favorecieron a El Ángel, con 7 galardones. Rojo obtuvo 6. Y El Motoarrebatador, Familia Sumergida, Invisible, La Noche de 12 Años, La Reina del Miedo y Piazzolla, los años del tiburón se llevaron una estatuilla.
La gala se llevó a cabo en el Teatro 25 de Mayo, y comenzó con unas palabras del Presidente de la Academia, Bernardo Zupnik y del Ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Enrique Avogadro. Durante la velada, se homenajeó la trayectoria de la Norma Aleandro y de Manuel Antín.
Los ganadores de los Premios Sur edición 2018 fueron:
MEJOR ACTOR DE REPARTO: Daniel Fanego por El Ángel
MEJOR GUIÓN ORIGINAL: Benjamín Naishtat por Rojo
MEJOR GUIÓN ADAPTADO: Álvaro Brechner por La Noche de 12 Años
MEJOR DIRECCIÓN DE ARTE: Julia Freid por El Ángel
MEJOR VESTUARIO: Julio Suárez por El Ángel
MEJOR MAQUILLAJE Y CARACTERIZACIÓN: Marisa Amenta por El Ángel
REVELACIÓN FEMENINA: Mora Arenillas por Invisible
MEJOR FOTOGRAFÍA: Julián Apezteguía por El Ángel
MEJOR PELÍCULA DOCUMENTAL: Piazzolla, los años del tiburón de Daniel Rosenfeld
MEJOR ACTRIZ DE REPARTO: Mercedes Morán por El Ángel
MEJOR SONIDO: Fernando Ribero por Rojo
MEJOR MONTAJE: Andrés Quaranta por Rojo
REVELACIÓN MASCULINA: Lorenzo Ferro por El Ángel
MEJOR MÚSICA ORIGINAL: Gabriel Fernández Capello por La Reina del Miedo
MEJOR ÓPERA PRIMA: El Motoarrebatador de Agustín Toscano
MEJOR ACTRIZ PROTAGÓNICA: Mercedes Morán por Familia Sumergida
MEJOR ACTOR PROTAGÓNICO: Dario Grandinetti por Rojo
MEJOR DIRECCIÓN: Benjamín Naishtat por Rojo
MEJOR PELÍCULA DE FICCIÓN: Rojo dirigida por Benjamín Naishtat