Soeurs et demie, la adaptación francesa de la histórica serie televisiva Hermanos y detectives, creada por Damián Szifron y cuyos derechos le pertenecen a Telefe Studios, se estrenó en horario central en la cadena pública France Télévisions.
El telefilm, basado en la reconocida miniserie protagonizada por Rodrigo de la Serna y Rodrigo Noya y estrenado en 2006, logró una gran repercusión en uno de los mercados audiovisuales más importantes de Europa. Debido a los buenos resultados de audiencia obtenidos por el primer episodio, la señal francesa evalúa avanzar con el desarrollo de nuevos capítulos.
La nueva versión adapta la esencia de la historia original y narra la historia de una policía solitaria e impulsiva que descubre que tiene una hermanastra joven… que resulta ser muy útil en sus investigaciones.
Anaïs es una buena policía, impulsiva y difícil de controlar. Vive sola. Hasta que un día se entera de que su padre, con quien no tenía relación, ha fallecido y que tenía otra hija, Gabrielle, de 11 años. Una hermanastra de la que Anaïs se niega a hacerse cargo. En 48 horas, su ingreso en un hogar de acogida se hará oficial. Mientras tanto, la joven Gabrielle, una estudiante de secundaria con aspecto elegante, que luce un gorro con pompón y lleva un bonsái, se integra en la vida de Anaïs, una vida con pocas relaciones familiares. A lo largo de la historia, la chica demuestra una inteligencia y madurez que resultan muy útiles para la investigación policial.
Protagonizada por Anna Blézo, Jeanne Bournaud y Alban Aumard, esta comedia policial se filmó íntegramente en el norte de Francia (Lille, Roubaix, Tourcoing, Mouvaux). La trama comienza con una detención dramática cerca de la Porte de Gand en Lille. Luego viene el (sospechoso) suicidio de un estudiante de medicina (de la Universidad Católica). Pero el meollo del asunto reside en otro lugar.
El fenómeno internacional de Hermanos y Detectives ya tuvo exitosas adaptaciones en países como Italia a través de Channel 5, España en Telecinco, Rusia mediante Rossiya, México con Televisa y Chile en Chilevisión, constituyéndose en uno de los formatos argentinos con mayor recorrido global.