Traslados, el documental de Nicolás Gil Lavedra sobre los Vuelos de la Muerte con producción de Orca Films, fue seleccionado para presentarse en el 36º Palm Springs International Film Festival, que se celebrará del 2 al 13 de enero. La película se exhibirá en la sección Historias reales.
En la muestra también se exhibirán El jockey, de Luis Ortega en la sección Mejores Presentaciones de Estrenos Internacionales y El llanto (España-Argentina-Francia), de Pedro Martín-Calero, en el apartado Enfoque en Español.
Better Man , el musical biográfico de Michael Gracey sobre Robbie Williams, inaugurará el 36º Festival de Cine anual de Palm Springs el jueves 2 de enero, mientras que The Penguin Lessons , dirigida por Peter Cattaneo y protagonizada por Steve Coogan en la conmovedora historia de un maestro que rescata y adopta un adorable pingüino, lo cerrará el 13 de enero. Ambas películas se estrenaron en el Festival de Cine de Toronto a principios de este año, y Better Man tuvo su estreno mundial en Telluride.
Traslados es un crudo e impactante relato acerca de los vuelos de la muerte. A través de la narración que incorpora material de archivo, animaciones e imágenes mayoritariamente inéditas, se va reconstruyendo –y decodificando- el siniestro plan ejecutado por la dictadura cívico-militar en Argentina, una maquinaria de exterminio cuyos mecanismos se exponen en forma contundente.
El título mismo del documental descorre una de las claves del accionar de los organismos de seguridad de la dictadura: es el eufemismo empleado para referirse al asesinato de los detenidos en los centros clandestinos.
El documental aporta una relectura de los testimonios de ex detenidos, familiares, periodistas y especialistas. Entre otros, allí describen una realidad tenebrosa e imprescriptible el juez federal Daniel Rafecas, Estela de Carlotto, el Premio Nobel de La Paz Adolfo Pérez Esquivel y el piloto, director y actor Enrique Piñeyro, quien aporta detalles sobre el regreso a nuestro país, en 2023, de uno de los aviones utilizados en los vuelos de la muerte.
El peso de estos testimonios alcanza para que el documental sea una obra de visión imprescindible, particularmente para las nuevas generaciones que no han vivido ese oscuro y trágico periodo que transitó Argentina entre 1976 y 1983.
Aun así, Traslados no se detiene en la enumeración de relatos y también aporta documentación desconocida sobre el hallazgo de los cuerpos de las monjas francesas Léonnie Duquet y Alice Domon o la infiltración del militar Alfredo Astiz en las Madres de Plaza de Mayo.
Traslados tuvo su estreno internacional en el recientemente finalizado Festival de Cine de San Sebastián, en el marco de la jornada de apoyo al cine argentino dispuesta por la organización del festival.
El festival ha programado 158 películas de 71 países, entre ellas 68 estrenos (tres mundiales, tres internacionales, 15 norteamericanas, 15 estadounidenses y 32 californianas). El programa incluye también secciones como Talking Pictures, centrada en el cine español con Pedro Almodóvar como protagonista, New Voices New Visions, Modern Masters, Queer Cinema, Cine Latino, True Stories, World Cinema Now, entre otras.
Como siempre, un sello distintivo del PSIFF son las proyecciones de numerosas películas que compiten por el Oscar a Mejor Largometraje Internacional; este año hay 35 programadas para proyectarse en el desierto.