Juan José Campanella anunció la adaptación a una serie en inglés de El hijo de la novia durante la presentación de The Mediapro Studio en el MIPCOM 2024, mercado que se desarrolla en Cannes entre el lunes 21 y el jueves 24.
Durante la exposición, Campanella detalló que escribirá y dirigirá esta nueva adaptación. “Hago lo que quiero, enciendo una vela y rezo para que la gente quiera lo mismo”, describió el ganador del Oscar por El secreto de sus ojos, como un guiño al tipo de comedia humana que le gusta construir y que considera “curativa” y “ayuda a sobrevivir”.
Laura Fernández Espeso, CEO de The Mediapro Studio y JC Acosta, director de The Mediapro Studio US & Canada, encabezaron el keynote de la compañía, en el que profundizaron su estrategia de producción en inglés.
Junto con Pam Healey, quien dirige los contenidos unscripted y Ran Tellem, jefe de Desarrollo de Contenidos Internacionales, los ejecutivos develaron en el Grand Auditorium del Palais des Festivals que The Mediapro Studio está trabajando con productores y creadores como Evan Katz, Juliet McDaniel, John Turturro, Melissa Leo y Anthony Carbone, además de Campanella.
Estrenada en agosto de 2001, El hijo de la novia cuenta con las actuaciones de Ricardo Darín, Héctor Alterio y Norma Aleandro, acompañados por Coprotagonizada por Eduardo Blanco, Natalia Verbeke, Gimena Nóbile, Claudia Fontán, David Masajnik y Atilio Pozzobón. Contó con las actuaciones especiales de Salo Pasik y Adrián Suar.
La trama, escrita por Campanella y Fernando Castets, sigue a Rafael, un hombre divorcidiado dedicado en cuerpo y alma a su restaurante, quien apenas ve a su hija, carece de amigos y rechaza comprometerse con su pareja. Su vida toma un giro inesperado cuando su padre decide cumplir el antiguo sueño de su madre de casarse por la iglesia.
Por otro lado, en la feria, Mediapro continuó presentando su plan de expansión, fortaleciendo su presencia en el continente americano con la apertura de nuevas oficinas. Esta iniciativa “fue uno de los puntos fuertes de la batería de contenidos” para su entrada al mercado anglosajón. En cuanto a la adaptación al inglés, esta es vista como una apuesta estratégica de Mediapro para conquistar nuevas audiencias y fortalecer su portafolio internacional.