El Festival de San Sebastián dedicará este año a Argentina su Focus on, la iniciativa por la que un grupo de profesionales procedentes de un país, región o territorio acude al Festival para extender su red de contactos profesionales y participar en las actividades de Industria. Atendiendo a la situación excepcional que vive el cine argentino de parálisis de proyectos y falta de apoyo por parte del Gobierno argentino, se tratará de una edición especial de la iniciativa, un Focus on + con la participación de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Argentina, además de a productoras, se invitará a cineastas y periodistas.
Junto a la delegación, el Festival activará el día 24 una jornada de apoyo al cine argentino, coincidiendo con el estreno en la Sección Oficial de la película de Diego Lerman El hombre que amaba los platos voladores. El cóctel de dirección acogerá a la delegación argentina, se realizará una concentración en las escaleras del Auditorio Kursaal y a continuación se proyectará en los cines Príncipe la película Traslados.
La no ficción dirigida por Nicolás Gil Lavedra, que se estrena en Argentina mañana, tendrá su estreno internacional en San Sebastián e indaga en los conocidos como vuelos de la muerte, “la más cruel y efectiva metodología de asesinato y desaparición de personas ejecutada por la última Dictadura Cívico Militar Argentina”. El pase estará acompañado de una presentación y un coloquio por parte del equipo de la película, encabezado por su director y por la productora Zoe Hochbaum.
La 72ª edición del Festival de San Sebastián acoge a 16 películas producidas total o parcialmente en Argentina, en Sección Oficial y en los apartados New Directors, Horizontes Latinos, Zabaltegi-Tabakalera y Cine Infantil, además de la mencionada Traslados. Asimismo, en el apartado de Industria del Festival, hay seis proyectos argentinos seleccionados en el Foro de Coproducción Europa-América Latina, dos work in progress en WIP Latam y un proyecto de Ikusmira Berriak participado por una productora argentina.
Con testimonios de exdetenidos, familiares y especialistas, un extenso archivo, animaciones y emotivas recreaciones, Traslados resuelve el rompecabezas de los testigos, la ciencia y las casualidades que prueban la existencia de la más cruel y efectiva metodología de asesinato y desaparición de personas ejecutada por la última Dictadura Cívico Militar Argentina 1976-1983: los Vuelos de la Muerte.
Dirección: Nicolás Gil Lavedra
Guion: Gustavo Gersberg
Fotografía: Paul Aenlle
Montaje: Santiago Parysow (SAE)
Música: Luciano Supervielle, Camila Rodriguez, Vera Spinetta
Sonido: Catriel Vildosola (ASA) , Martin Porta (ASA)