Gloria Peirano y Gustavo Fontán iniciaron en la última semana de julio el rodaje de Hospital Británico, versión audiovisual del libro del poeta Héctor Viel Temperley, que cuenta con la participación de Mercedes Araujo, Alicia Genovese, Teresa Arijón, María Mascheroni, Andi Nachón y Julián López y guion de los propios directores.
“Hacer cine hoy en la Argentina es un hecho inauditamente luminoso, insólitamente luminoso, que además de mucho trabajo nos da fuerzas en comunidad para soportar el embate de destrucción planificada de este gobierno sobre toda el área audiovisual”, describió Fontán en sus redes sociales al iniciar el rodaje.
El eje de la narración es el siguiente: un hombre sale de un hospital. Emprende un viaje en micro. Es el viaje del perdido, del que está muriéndose, del “sacado del mundo”, del que fue arrancado y hace un viaje final a cielo abierto. En el viaje se recogen, de maneras diversas, esquirlas. Las esquirlas más significativas son los versos del libro Hospital Británico, de Héctor Viel Temperley, y las imágenes que concitan: visiones y audiciones que no pertenecen a ninguna lengua. Otro grupo de esquirlas lo constituyen las voces de un conjunto de personas que nos cuentan el impacto que les provocó la primera lectura de Hospital Británico. El testimonio de los tocados, eso que nos hace la poesía en el cuerpo, en la memoria y en la percepción. No salimos iguales si leemos a Viel.
“Hospital Británico es el último libro de un enorme poeta argentino: Héctor Viel Temperley (1933-1987). Después de ser operado de un tumor en el cerebro, Viel escribió una de las obras más hermosas y perturbadoras que se han escrito en lengua castellana. Primero lo comprobamos en carne propia, y, a lo largo de los años, escuchando numerosos testimonios que coincidían con nuestra impresión: leer a Viel Temperley deja una marca, no se sale indemne de su lectura. Nos proponemos en esta película, dialogar con el poema de Viel Temperley, una forma de manifestar la marca del libro en nosotros, por un lado, y recoger los numerosos testimonios de ese impacto en otros lectores, por otro. Voces múltiples, una especie de coro de los alcanzados. La película estaría conformada entonces por la voz de Viel Temperley a través de su poesía y por un coro que deja constancia de las huellas-esquirlas de su lectura”, expresaron los directores.
Es la segunda película en codirección de Gloria Peirano y Gustavo Fontán, quienes anteriormente realizaron El piso del viento, producción de 2021.
Completan los rubros técnicos Lara Seijas (Cámara y fotografía), Andrés Perugini (Sonido) y Mario Bocchicchio (Montaje). Los productores ejecutivos son Andi Nachón y Papu Curotto para la productora Hain Cine.