On/Off, de Nicolás P. Villarreal y ¿Me lo puedo quedar?, de María Rosario Carlino y Patricia Gualpa, serán las producciones argentinas que participarán en las competencias oficiales del 14° Festival Internacional de Cine de Animación ANIMATOR, que se llevará a cabo en Poznań, Polonia del 9 al 15 de julio en modo virtual.
On/Off, del platense Nicolás Pedro Villarreal (director de animación, cine y también de desarrollo visual radicado en Los Angeles hace dos décadas), participará en la Selección oficial del Concurso Internacional de Cortometrajes. El corto ganó recientemente premios en el Indie Film Festival, Los Angeles y Estambul.
“Es mi cuarto cortometraje animado, que muestra cómo la tecnología y las redes sociales hoy pueden ser una gran distracción para las mentes creativas y la disciplina, algo que puede desviarlo inadvertidamente de una pasión que pueda tener –expresó Villarreal acerca de su película-. Es mi punto de vista y perspectiva de cómo genios como Frida Kahlo, Da Vinci, Beethoven y Tesla habrían interactuado con él y sus contrapartes en la actualidad.
Mis películas, cortometrajes, largometrajes, documentales favoritos son los que me dejan pensando en el contenido a posteriori, cuestionando mi vida o inspirándome. Espero que esta película haga lo mismo sobre cómo interactuamos con la tecnología y las redes sociales y nos muestre a cada uno de nosotros cómo podría haber un futuro diferente posible utilizándola para algo productivo creando cosas que sentimos que tenemos que salir”.
¿Me lo Puedo Quedar?, que competirá en la Selección oficial del Concurso Internacional de Series de Animación, es una serie transmedia de 13 x 3 con producción de OSA, guion de Julieta Seco y Mara Arrieta, dirección de Patricia Gualpa, María Rosario Carlino y Matías Ferreyra y producción de María Rosario Carlino.
Una perra llamada Shakira, un actor solitario, un perro que ve fantasmas, un fotógrafo de apellido “gato”, una gata que lee clásicos…Estas son historias de animales y humanos, y de cómo conocerse cambió sus vidas. La narración se construye desde ambas perspectivas -humano y animal- mezclando documental, fantasía, humor y drama.
El 14° Festival Internacional de Cine de Animación ANIMATOR, que recibió más de 3320 postulantes de 108 países, tendrá cuatro secciones competitivas: Concurso Internacional de Cortometrajes; Competencia Internacional de Largometrajes; ANIMATOR.PL (concurso local) y por primera vez, Concurso internacional de series animadas.
Detalle de las secciones en las que participan las producciones argentinas:
Selección oficial del Concurso Internacional de Cortometrajes:
1. Mind My Mind, Floor Adams, Países Bajos 2019
2. Song Sparrow, Farzaneh Omidvarnia, Dinamarca 2019
3. Souvenir Souvenir, Bastien Dubois, Francia 2020
4. Mosaic, Imge Özbilge, Bélgica 2020
5. Cântec de leagăn, Paul Muresan, Rumania 2020
6. Hold me tight, Mélanie Tourneur, Bélgica 2021
7. Family name in the pocket, Stepan Koval, Ucrania 2019
8. Butterfly & Mouse / Пеперуда и Мишка , Mira Yankova, Bulgaria 2019
9. Amayi , Subarna D, India 2020
10. El Desfile de los Ausentes, Marcos Almada Rivero, México 2020
11. No Leaders Please, Joan C. Gratz, Estados Unidos 2020
12. Folie douce, folie dure, Marine Laclotte, Marine Laclotte Francia 2020
13. Billy y Timmy Ont Peur Du Noir, Samuel Van Geesbergen, Bélgica 2021
14. Ecorce, Samuel Patthey, Silvain Monney, Suiza 2020
15. Presione este botón si comienza a entrar en pánico, Gabriel Böhmer, Reino Unido 2020
16. Natural selection, Aleta Rajic, Bosnia y Herzegovina 2019
17. The Expected, Carolina Sandvik, Suecia 2021
18. Gold Is Eating People, Su Xia, China 2020
19. On / Off, Nicolás P. Villarreal, Argentina 2020
20. La casa de la memoria, Sofía Rosales Arreola, México 2020
21. Jean, Marion Auvin, Francia 2020
22. Précieux, Paul Mas, Francia 2020
23. Mom’s Hair, Alexey Evstigneev, Federación de Rusia 2021
24. Sad Beauty, Arjan Brentjes, Países Bajos 2020
25. On Time, Zbigniew Czapla, Polonia 2021
26. Dream Of Kafka, David Babayan, Armenia 2020
27. Akárhová, Zsófia Osztós, Hungría 2021
28. The Owl and the Pussycat, Mole Hill, Reino Unido 2020
29. Metallo, Calvin Antoine Blandin (CAB), Francia 2021
30. Altötting, Andreas Hykade, Alemania 2020
31. Boiji Anneun Nun, Jung Seung-hee, República de Corea 2020
32. Your Own Bullshit, Daria Kopiec, Polonia 2020
33. Prince in a pastry shop, Katarzyna Agopsowicz, Polonia 2020
34. Roz-poznanie, Przemyslaw Swida, Polonia 2020
35. Thanadoula, Robin McKenna, Canadá 2020
36. 4 North A, Jordan Canning, Howie Shia, Canadá 2020
37. Mondo Domino, Suki, Francia 2021
38. A little sun in the cold waters of Beslan, Alexey Chamin, Federación de Rusia 2021
39. Empty Places, Geoffroy de Crécy, Francia 2020
40. Miłość w czasach gospodarki opartej na węglu, Tomek Siwiński, Polska, Chorwacja 2021
41. Affairs of the Art, Joanna Quinn, Reino Unido 2020
42. Soft and White, Gina Kamentsky, Estados Unidos 2020
43. The Wild Cow, Tom Schroeder, Estados Unidos 2021
44. The Hangman at Home, Michelle y Uri Kranot, Dinamarca 2021
Selección oficial del Concurso Internacional de Series de Animación:
1. Abraca, Christophe Butleel, Fabrice Nzinzin, Francia 2020
2. Bill N Back, Olivier Brisson, Canadá 2021
3. Peanut Headz: Black History Toonz Toy/Joy, Jason Fleurant, Estados Unidos 2021
4. Women Undercover – Yola, Aurélie Pollet, Francia 2020
5. Urban Legends / Love, Kati Glaser, Hungría 2020
6. Storie Zitte, Simone Angelini, Italia 2020
7. In the Desert (3er episodio de la serie Jesús, la historia de una palabra), Antoine Robert, Francia 2020
8. Zebry z Bronxu, Leszek Nowicki, Bartosz Minkiewicz, Polonia 2019
9. Smart You – Your Automated Self , Fabian Mosele, Italia 2021
10. Jimmy y la llave mágica, Xavi Carmona, Lluís Viciana, España
11. Little Monsters – Monster in the dark, Ben Bradbury, Reino Unido 2020
12. The Other Way Wolf, Ira Elshansky, Federación de Rusia 2020
13. Bella in the belly: Listen to this, Jacek Rokosz, Polonia 2019
14. Hug me: Big one and small one, Tomek Miazga, Polonia 2019
15. Bobaski i MIŚ / Babies and the Bear, Marek Skrobecki, Polonia 2020
16. Orange Moo Cow, Maria Koneva, Rusia 2021
17. Tattoo, Ewelina Stefańska, Polonia 2021
18. Out Of Syllabus- Pay Your Help, Mihir Lele, India 2020
19. Taffy, Ahmed Guerrouache, Francia 2019
20. Brazen – Mae Jemison, Phuong Mai Nguyen, Charlotte Cambon de Lavalette, Francia 2020
21. Daddydelphia, Harold Eric, Estados Unidos 2021
22. Taking on the Traffickers, Shanshan Chen, Reino Unido 2020
23. ¿Me lo puedo quedar?, María Rosario Carlino, Patricia Gualpa, Argentina 2019
24. Fail in Love – Bite on the side, Cécile Rousset, Romain Blanc-Tailleur, Adrienne Nowak, Francia 2020
25. There Is No ‘I’ In Island – Forest of fears, Rebecca Thomson, Australia 2021
26. Park West, Natan Badalov, Estados Unidos 2020
27. Let’s grow up!, Magdalena Pilecka, Polonia 2020
28. MITCH-MATCH Series # 20, Géza M. Tóth, Hungría 2020
Foto principal: ¿Me lo Puedo Quedar?