El jueves 16 de junio se estrena Fuego en Casabindo, documental dirigido por Miguel Mirra que busca el significado de la novela homónima de Héctor Tizón, indagando en su contenido y relacionándolo con la vida del autor. Las mismas preguntas se le hacen a la ópera homónima, adaptación de la novela, por el compositor Virtú Maragno. Se presenta en el complejo Gaumont, con funciones a las 17 hs.
El tema central que atraviesa el interés de Tizón y Maragno es la resistencia de los pueblos puneños a la usurpación de sus tierras, haciendo foco en la gran rebelión de Casabindo y Cochinoca, de 1874, donde los collas son derrotados por el ejército en la batalla de Quera. Para comprender este proceso, el documental incluye la participación de investigadores sociales, que ponen en contexto etnohistórico, histórico, social y cultural el tema de la novela y la ópera; al tiempo que rescatan las supervivencias en el presente de esa resistencia. Mientras tanto, se presenta en escena una puesta teatral que sintetiza lo abordado en la novela y la ópera dándoles, a su vez, sentido ritual y significación vital a la lucha del pueblo coya. Al final, son ellos los que comparten con nosotros la última palabra.
“En varios de mis documentales trabé relación con los pueblos originarios, con la búsqueda de una identidad con la que pudiera identificarme –expresa el director, Miguel Mirra-. He encontrado una intención parecida tanto en la novela de Héctor Tizón, como en la ópera de Virtú Maragno. A partir de esa premisa, decidí abordar la realización del documental Fuego en Casabindo como un intento por develar las implicancias profundas de esas búsquedas en estos autores y sus concreciones en las obras, literaria en uno y operística en otro. Al mismo tiempo, pensé en compartir esas búsquedas para alumbrar de algún modo la mía propia y la muchos otros que van al encuentro de una identidad social y cultural que dé sentido a nuestras luchas cotidianas contra la alienación y la opresión”.
Miguel Mirra es realizador cinematográfico, orientado al cine documental y social, guionista y docente. Los temas que atraviesan sus obras están relacionados con las luchas de los pueblos ignoradas o silenciadas.
Entre sus realizaciones se destacan su primer documental de largometraje Hombres de Barro (1987) sobre la lucha de los collas por sus tierras. Más tarde, realiza la segunda parte denominada Crónica de un extraño (1998), sobre la historia de un joven colla, Nazario, que viaja a Buenos Aires para convertirse en boxeador, renegando de su comunidad. La trilogía se completa con la ficción documental Lejos de casa (2000), en la que Nazario reconoce su origen al tiempo que se incorpora a la lucha social en un barrio del conurbano. También realizó documentales biográficos, como Adolfo Pérez Esquivel. Otro mundo es posible (2010); Darío Santillán, la dignidad rebelde (2012) y Norita, Nora Cortiñas (2013). Y, entre otros, Tierra de mujeres, De artistas y de locos, Los ojos cerrados de América latina, Tiempo de labranza, Autogestión y La búsqueda.
Héctor Tizón vivió entre 1943 y 1948 en Salta, donde cursó el secundario y publicó sus primeros cuentos en el diario El Intransigente. Formó parte del grupo regional La Carpa, formado en la década de 1940 por las provincias del noroeste argentino. A un costado de los rieles, su primer libro fue publicado en México en 1960. Dejó once novelas, entre las que se destaca Fuego en Casabindo, donde narró las voces de vivos y muertos desde la perspectiva de los pueblos originarios.
Virtú Maragno nació en Santa Fe en 1928. Trazó un camino personal, algo que se trasluce en la combinación de técnicas compositivas empleadas en la ópera Fuego en Casabindo, que contó con libreto de Eduardo Rovner y Bernardo Carey. Allí se encuentran ritmos populares estilizados, como la habanera, que identifica al personaje de la Cruceña, amante del mayor López, y una fiesta popular con fuerte anclaje tonal. También llega a distintos tipos de canto y canto hablado y abundantes pasajes no tonales.
FICHA TÉCNICA
Director: Miguel Mirra
Guion: Miguel Mirra
Dirección de Fotografía: Damián Barrera
Edición: Miguel Mirra
Música: Virtú Maragno y El Ekeko
Productor/es: Miguel Mirra
Compañía/s Productora/s: Miguel Mirra
Duración: 87 minutos
