La serie El resto bien, coproducción uruguayo-argentina con Daniel Burman como creador y showrunner y Daniel Hendler como codirector, fue seleccionada para la 12ª edición del Berlinale Series Market Selects, mercado internacional de series del Berlin International Film Festival, que se celebrará del 15 al 18 de febrero con 17 series con guion y 3 documentales de Europa, Estados Unidos y Sudamérica.
El Berlinale Series Market es la plataforma del Mercado Europeo de Cine dedicada a series de todo el mundo. Esta edición se celebrará en la Potsdamer Platz. El programa de este año incluye conferencias, presentaciones, eventos de networking y el sello insignia Berlinale Series Market Selects, que presenta una selección de series de todo el mundo con gran potencial de mercado.
Tal como anticipó GPS Audiovisual, El resto bien es una producción de Cimarrón Cine y Oficina Burman con guion de Daniel Burman junto a Ariel Gurevich, Andrés Gelós y Pablo Gelós, protagonizada por Benjamín Vicuña, Violeta Urtizberea, Rita Cortese y Martín Seefeld, con participaciones especiales de Andrea Frigerio, Alejandro Awada y Marina Bellati.
La serie constará de ocho episodios de media hora y se rodó en Uruguay y Paraguay. Ariel (Benjamin Vicuña) es un exitoso dibujante de cómics que se encuentra ahora en aparente peligro de agotamiento emocional al cumplir 50 años, atrapado en un mundo —la primera ironía de Burman— que él mismo ha creado.
Atrapado en el torbellino de una vida social frenética, dadas las apremiantes necesidades de sus cinco hijos y la atención constante que requieren sus padres, ya al borde del colapso físico y emocional, su médico le dice que tiene una hernia y que no debe levantar nada que pese más de tres kilos.
Esta limitación da inicio a un viaje cómico en el que Ariel debe descubrir qué es lo que realmente nos preocupa en la vida. ¿Podrá recuperar su libertad o se verá aplastado por su propia realidad?, pregunta la reseña de la serie.
La crisis de Ariel es de su propia creación en más de un sentido, dijo Burman a variety.com, definiendo a El resto bien una “comedia dramática humana sobre las crisis de la mediana edad de los hombres consigo mismos, ese momento de la vida en el que te preguntas: ‘¿Cuándo habrá tiempo para mí?’”
La nueva edición del Berlinale Series Market también incluirá docuseries, gracias a una mayor sinergia con el DocSalon del EFM. Como parte del programa, el Mercado de Coproducción de la Berlinale presentará una vez más los Co-Pro Series Pitches.
Como “País en foco” en el Mercado de Cine Europeo de 2026, Marruecos presentará una muestra en el Berlinale Series Market, ofreciendo información especial sobre los próximos proyectos de series marroquíes, así como las ventajas de los reembolsos en efectivo del país.
Todo esto se alinea con una programación reorientada de series y episodios dentro de la Selección Oficial del festival, con todas las series en la Berlinale Special Series y presentando seis nuevas series en 2026.
El Berlinale Series Market Selects presentará 17 títulos con guion y tres docuseries. Las series con guion abarcan una amplia gama de géneros, desde drama y thriller hasta biopics e historias tragicómicas, y provienen de Argentina/Uruguay, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Chile/México, Dinamarca/Noruega, Alemania, Islandia, Canadá, República Checa, Marruecos, Suiza, Portugal y España. Las docuseries provienen de Canadá, Turquía y Estados Unidos.
Berlinale Series Market Selects 2026
All Heroes are Bastards (Alemania)
Creador: Esra & Patrick Phul
Directores: Esra & Patrick Phul
Cold Haven (Islandia y Portugal)
Creador: Filipa Poppe, Joana Andrade, & Sveinbjörn I. Baldvinsson
Directores: Arnór Pálmi Arnarson
De Troskyldige (The Pushover) (Dinamarca y Noruega)
Creador: Arne Berggren, Kristine Berg
Director: Magnus Berggren
Emergência 53 (Brasil)
Creador: Cláudio Torres, Márcio Maranhão y Andrucha Waddington
Director: Andrucha Waddington and Cláudio Torres
El Centro (España)
Creador: David Moreno
Director: David Ulloa
El Resto Bien (Uruguay y Argentina)
Creador: Daniel Burman
Director: Daniel Burman y Daniel Hendler
Convictions (Canadá)
Creador: François Pagé
Director: Yannick Savard
Isla Oculta (Chile)
Creador: Pablo Díaz del Río
Director: Rodrigo Susarte
K-1 (Marruecos)
Creador: Khadija Alami
Director: Tala Hadid and Said Hamish
Komar (Bosnia y Herzegovina)
Creador: Timur Makarević
Director: Timur Makarević, Vedran Rupić, Una Gunjak
Monyová (Mony) (República Checa)
Creador: TV Nova, s.r.o.
Director: Zuzana Kirchnerová
La Frontera (España)
Creador: David Zurdo , Luis Marías
Director: María Pulido, Yolanda CentenoLa Linea Della Palma (Suiza)
Creador: Maria Roselli, Mattia Lento and Thomas Ritter
Director: Fulvio Bernasconi
Leonor, Marquesa de Alorna (Portugal y España)
Creador: Pandora da Cunha Telles
Director: Tiago Alvarez Marques
Phoenix (Francia y Alemania)
Creadors: Matthieu Bernard, Louis Aubert
Director: Franck Brett
Por cien millones (España)
Creador: Nacho G. Velilla
Director: Nacho G. Velilla
Raza Brava (Chile)
Creador: Hernán Caffiero
Director: Hernán Caffiero
Docu Series
Gerçek Şamanın İzinde (In Pursuit of the True Shaman) (Turquía y Alenania)
Creador: Talha Berkay Baş
Director: Talha Berkay Baş
The American Revolution (EE.UU.)
Director: Ken Burns, Sarah Botstein and David Schmidt
Production Company: Florentine Films
The Struggle for Mother Water (Canadá)
Creador: Michael Zelniker
Director: Michael Zelniker