Corazón de león, la comedia romántica de Marcos Carnevale estrenada en 2013 protagonizada por Guillermo Francella y Julieta Díaz, tendrá su versión estadounidense. Woody Harrelson y Kerry Condon serán los personales principales de la remake, que se llamará Giant.
El propio Carnevale dirigirá la traducción al inglés, según el medio especializado deadline.com, que anticipó la noticia. Con producción de Mike Lobell, el guion estará a cargo de Gonzalo Maza, el guionista chileno que coescribió ¡Una mujer fantástica!, que ganó el Oscar a la Mejor Película Internacional.
En la versión original, Ivana Cornejo (Julieta Díaz), es una abogada divorciada socia de su exmarido Diego (Mauricio Dayub) en un estudio jurídico. Después de perder su celular recibe una llamada del simpático León Godoy (Guillermo Francella), quien encontró el teléfono y tiene la intención de devolvérselo. En la charla telefónica se establece una gran empatía y ambos sienten un inmediato interés, por lo que acuerdan encontrarse al día siguiente en una confitería. El problema es que León mide 1,36 metros, por lo que a partir de dicho encuentro Ivana intentará superar esos centímetros que le faltan al hombre de su vida, haciendo frente tanto a los prejuicios sociales como a los propios.
En 2016 se estrenó Un homme a la hauteur, la versión francesa -inédita en Argentina- con guion adaptado del propio Carnevale, dirigida por Laurent Tirart y protagonizada por Jean Dujardin y Virginie Efira.