El productor y director estadounidense Marc Turtletaub comenzó en Escocia el rodaje de la película dramática Borges and me, coproducción entre el Reino Unido, Estados Unidos, Países Bajos y Bélgica.
Con un elenco encabezado por el chileno Luis Gnecco, Fionn Whitehead, Alan Cumming, Peter Mullan y Harriet Sansom Harris, el guion está basado en Borges and me: an encounter, libro de memorias de Jay Parini.
Las memorias de Parini narran el viaje que realizó en 1970 por las Tierras Altas de Escocia con Jorge Luis Borges. El joven de 23 años llevó en su auto al escritor argentino, quien tenía en ese momento 70 años. A medida que el viaje toma un giro surrealista, sus diferencias se magnifican hasta que, en la tradición de una película de carretera clásica, los dos finalmente encuentran un punto en común.
Jay Parini afirma haber conocido a Borges en Escocia mientras hacía su doctorado en St Andrews. Parini era amigo cercano del poeta Alastair Reid, que vivía cerca y escribía regularmente para The New Yorker: Reid también fue uno de los traductores de Borges al inglés.
Durante la visita de Borges en 1970, Reid fue llamado a Londres por unos días. Se le pidió a Parini que cuidara del invitado, y aparentemente los dos emprendieron un viaje improvisado a través de las Tierras Altas. Borges se ofreció a pagar todos los costos, mientras que a Parini se le encargó conducir y describir en voz alta todo lo que viera en el camino. “La descripción es revelación”, le dijo Borges.
Borges and me es una coproducción entre Turtletaub, Alex Polunin de Ossian International (Reino Unido), Michael B. Clark, Tim Foley para Big Beach (Estados Unidos), Leontine Petit y Erik Glijnis de Lemming Film (Países Bajos) y Dries Phlypo de A Private View (Bélgica). Cuenta con financiación de Big Beach y Stephen Burt es el productor ejecutivo.