La productora chilena Clara Films adquirió los derechos de pantalla de la novela Quisiera amarte menos de la escritora argentina Tatiana Goransky.
Editada en 2021 en España y posteriormente en la Argentina por Galerna, se trata de una novela centrada en las perspectivas de seis personajes mientras navegan a través de una trama emocional y sexualmente intensa. “Detrás de un deseo, un cuerpo; detrás del cuerpo, un relato. Detrás del amor, en ocasiones, el odio. ¿Se puede amar sin conocer? ¿Cómo construimos al otro? ¿Hay alguna fuerza más poderosa que la del deseo? Julia, Clara, Juan, la Turca, Vera y Ricardo narran sus propias historias y al hacerlo cuentan las de los demás. Seis personajes enredados en una trama polifónica, violenta, amorosa, sexual.
Con humor ácido e irreverencia, Tatiana Goransky construye una novela brutal y polémica que rompe con cualquier estereotipo sobre la sexualidad, y que muestra cuán fácilmente ese territorio de placer que es el cuerpo puede convertirse en un campo de batalla”, describe la reseña.
“Empieza sexual, se va al lugar del amor y a la violencia, después orilla el policial y termina entre el drama y la tragedia, en el límite de ver hasta dónde podemos llegar en situaciones de alta vulnerabilidad, de despecho, de celos… El libro estuvo construido como una tragedia y pensada desde el ámbito del teatro como tal. Nada de eso fue involuntario”, definió Goransky a lanacion.com.
“Leí el libro de Tatiana durante la pandemia y por un tiempo no podía decidir si me encantaba o si era demasiado incómodo. Pero el hecho es que no podía dejar de pensar en eso, así que sabía que necesitaba adaptarlo a la pantalla –expresó a screendaily.com la productora chilena Clara Larrain, quien se desempeñará como productora ejecutiva del proyecto-. La escritura cruda de Tatiana no obedece a ninguna regla o género y habla directamente a los instintos humanos. Ella no juzga a sus personajes, simplemente los deja ser. Espero que esta adaptación entretenga y al mismo tiempo abra preguntas, haga reír, amar, llorar, sentir lujuria”.
Tatiana Goransky (Buenos Aires, 1977) es escritora y cantante de jazz. Estudió danza y es egresada de la Escuela Municipal de Arte Dramático en Dramaturgia. Quisiera amarte menos integra una trilogía que completan Fade Out y La mujer poco probable. También es autora de Lulúpe, María T, Don del Agua, Los impecables y ¿Quién mató a la Cantante de Jazz?, publicadas en Argentina, México, España y Estados Unidos.
El nombre de la novela está tomado de la frase de un vals escrito por el director de cine Luis César Amadori con música de Francisco Canaro («Quisiera amarte menos / no verte más quisiera / borrarme de esta hoguera / que no puedo respirar»), grabado en diciembre de 1933 por Ada Falcón (acompañada por la orquesta del propio Canaro) y dedicado presuntamente para describir la historia de amor prohibido entre ambos.