El viernes 25 de septiembre se estrena en Malba el documental Las poetas visitan a Juana Bignozzi, de Laura Citarella y Mercedes Halfon, que estará disponible por el canal de youtube del Malba hasta el domingo 27, y que se presenta en el marco de las jornadas A propósito de Juana Bignozzi.
Se trata de una película sobre la relación entre la poesía y el cine. Pero también sobre la amistad. Sobre lo que pasa cuando un amigo muere y otros amigos tienen que ocuparse de desarmar sus cosas, ordenar lo que su vida dejó. Esta responsabilidad no se afronta solos sino acompañados de otros amigos, que ayudan a alivianar la carga. Esa amiga que murió fue la poeta Juana Bignozzi, quien se tuvo que ocupar de sus cosas fue la también poeta Mercedes Halfon y las que la acompañaron en esta tarea fueron Laura Citarella y un potente grupo de mujeres de cine.
FICHA TECNICA
Directoras: Laura Citarella & Mercedes Halfon
Fotografía: Inés Duacastella & Agustín Mendilaharzu
Edición: Miguel de Zuviría & Alejo Moguillansky
Diseño de sonido: Marcos Canosa
Sonido directo: Valeria Fernández & Marcos Canosa
Música: Gabriel Chwojnik
Productora: Ingrid Pokropek
Producida por: El Pampero Cine – Mercedes Halfon
Intérpretes: Martin Rodríguez, Marcelina Jarma, Martín Gambarotta, Graciela Goldchluk, Ana Porrúa.
Duración: 90 minutos
A propósito de Juana Bignozzi es un homenaje a esta poeta fundamental de la literatura argentina, a 83 años de su nacimiento (Buenos Aires, 1937-2015). Figura clave de la generación del 60 y testigo privilegiada de nuestra historia reciente, nació en el seno de una familia obrera y comunista, fue la única integrante femenina del grupo de poesía El pan duro –cercano al Partido Comunista–, en 1974 se instaló en Barcelona y no pudo volver a Buenos Aires hasta muchos tiempo después. Luego de tres décadas en España y numerosos libros publicados, se encontró con un país distinto. El retorno a la Argentina –en el año 2004– la reencontró con los jóvenes que la leían y valoraban, de quienes se hizo íntima e interlocutora. Juana Bignozzi es una poeta que atraviesa generaciones –del 60 al 90– y las une, que atraviesa continentes –de Argentina a Europa ida y vuelta– y también establece vínculos.
A partir de una serie de encuentros en vivo, la recuperación de documentos e imágenes del Archivo Bignozzi y el estreno del documental Las poetas visitan a Juana Bignozzi, dirigido por Mercedes Halfon y Laura Citarella (Premio “Martínez Suárez” a la Mejor Dirección en el Festival de Cine de Mar del Plata 2019), estas jornadas proponen conversar sobre la obra de una poeta de culto, ampliamente leída, pero que no tuvo en vida todo el reconocimiento que se hubiera merecido. Es oportuno volver a ponerla en escena a partir de la voz de poetas y críticos que la conocieron y estudiaron y a la luz de su último libro, el poemario póstumo Novísimos, publicado en 2019 por Adriana Hidalgo editora y que cierra la obra de toda una vida.
Juana Bignozzi (1937-2015) fue poeta y traductora. Integró el grupo “El pan duro”, que había sido fundado por Juan Gelman en la década del sesenta. Entre 1974 y 2004 residió en España. Publicó Los límites (1960), Tierra de nadie (1962), Mujer de cierto orden (1967), Regreso a la patria (1989), Interior con poeta (1994), Partida de las grandes líneas (1996), estos cuatro últimos incluidos con el inédito La ley tu ley en la obra reunida que se publicó con ese título (2000); Quién hubiera sido pintada, (2001), Antología personal (2009), en la colección Bicentenario de la Biblioteca Nacional; Si alguien tiene que ser después (2010), Las poetas visitan a Andrea del Sarto (2014), y Novísimos. Poemas inéditos, (2019) Recibió el Segundo Premio Municipal de Poesía en el 2000, el Premio Konex, Diploma al mérito por el quinquenio 1999-2003 y la Rosa de Cobre de la Biblioteca Nacional, 2013.
PROGRAMA
Conversación
En el corazón del 60
Miércoles 23 de septiembre a las 18 hs.
Participan: Ana Porrúa y Martín Prieto
En 1989 Juana Bignozzi regresa a la patria y una nueva camada de lectores y poetas descubre, proveniente del corazón de los 60, una nueva voz en la poesía argentina, tan díscola del promedio de su generación de origen como maestra y hermana de lo que se estaba escribiendo en la Argentina en esos años.
Ana Porrúa (Comodoro Rivadavia, 1962). Docente en la Universidad Nacional de Mar del Plata, investigadora del CONICET, ensayista y poeta.
Martín Prieto (Rosario, 1961). Profesor de Literatura Argentina en la Universidad de Rosario, ensayista y poeta.
Inscripción previa a este enlace.
Conversación
Novísimos y viejísimos
Jueves 24 de septiembre a las 18 hs.
Participan: Tamara Kamenszain y Mercedes Halfon
Una conversación sobre el último libro de Juana Bignozzi, Novísimos, un poemario póstumo que cierra la obra de una vida. Su hallazgo, edición y también de los temas que se desprenden de él. Los libros finales, la vejez y la muerte en la poesía.
Tamara Kamenszain (Buenos Aires, 1947). Poeta y ensayista. Es asesora general de la Licenciatura en Artes de la Escritura de la Universidad Nacional de Arte (UNA).
Mercedes Halfon (Buenos Aires, 1980). Escritora y periodista cultural.
Inscripción previa a este enlace.
Conversación
Las poetas visitan una película
Sábado 26 de septiembre a las 21 hs.
Participan: Laura Citarella y Mercedes Halfon. Modera: Fernanda Alarcón
En ocasión del estreno de la película Las poetas visitan a Juana Bignozzi, sus directoras dialogarán junto a la crítica Fernanda Alarcón sobre la confluencia del cine y la poesía, en la construcción de este film documental. Las dificultades y supersticiones de cada uno de estos lenguajes y el asedio de la pregunta ¿Se puede filmar la poesía?
Fernanda Alarcón. Estudió Artes Combinadas en la UBA, donde se desempeña como profesora de «Análisis, crítica y estudios de cine».
Dossier Juana Bignozzi
Una selección de fotografías, manuscritos y documentos que pertenecen al Archivo de Juana Bignozzi. Acompañados de textos de los poetas Martín Gambarotta (Buenos Aires, 1968) y María Lucesole (Lobos, 1988), y el ensayista y escritor Juan Laxagueborde (Buenos Aires, 1984).
Descarga disponible a partir del 23 de septiembre.